عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول ذلك فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Benden söylemesi
-
Bunu öylesine söylemiyorum
| - Benden söylemesi. | Open Subtitles | أقول ذلك فحسب. |
| - Benden söylemesi. | Open Subtitles | أقول ذلك فحسب. |
| Bunu öylesine söylemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أقول ذلك فحسب |
| Hayır, hayır. Bunu öylesine söylemiyorum. | Open Subtitles | -كلاّ، إنّي لا أقول ذلك فحسب . |