| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |
| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال، ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |
| Utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك؟ |
| Ama yine de devam ediyorsun, hiç utanmadın mı? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك و أنتِ تتصرفين هكذا ؟ |
| Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تخجلين ؟ - ماذا ؟ |
| Sen hiç Utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك؟ |
| - Utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك؟ |
| Kendini övmekten Utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تخجلين من إطراء نفسك ؟ |
| Hiç Utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تخجلين ؟ |
| -Sana ne demeli? Aptal Lelle'yle bile yatağa girmeye utanmadın mı hiç? | Open Subtitles | ألا تخجلين من ذهابك إلى الفراش مع ليلي؟ |
| - Hiç utanman yok, değil mi Jennifer? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسِك، (جينيفر)؟ |
| Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تخجلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 