| Demek istediğim, bu adamı benim bile vurmak istediğimi bilmiyor mu? | Open Subtitles | أقصد، ألا يعرف بأنني كنت لأطلق النار على ذاك الرجل بنفسي؟ |
| Dışarda güneş ışığı varken varolamayacağını bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أنه لا يستطيع البقاء فى نور الشمس؟ |
| Bekle, onu her almaya gidişinde ele vereceğini bilmiyor mu? | Open Subtitles | إنتضر ، ألا يعرف بأنّك ستخونه دائماً ليعود إليّ ـ قبل أن تذهب لتقلّه ؟ |
| Bu uygulama 30 saniyede yarım kilo gnocchi yediğini biliyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية؟ |
| Merak ediyorum, insanların kaderlerini bilmemesi iyi mi, kötü mü? | Open Subtitles | أتسائل، هل هو شئ جيد ألا يعرف البشر قدرهم أم إنه شئ سئ؟ |
| Kimse bu konuda bir şey bilmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف أحد بشأن القضية هذه |
| Bombanın ne yaptığından haberi yok mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أن القنبلة دمرت المكان ؟ |
| Sifonu çekmeyi bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعرف أى شخص هنا كيف يستخدم المرحاض؟ |
| Yeni olduğu için ne olduğunu bunlar bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أولئك الرجال ماذا يكون هذا لأنه جديد ؟ |
| Hafta sonları çöpleri atmadıklarını bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أنهم لا يخرجوا القمامة في عطلات نهاية الأسبوع؟ |
| - Bunu başka kimse bilmiyor mu? | Open Subtitles | دعني أستوضح هذا ألا يعرف أحد آخر بهذا الأمر؟ |
| Havyar ve kızarmış sosisin birlikte gitmeyeceğini bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أن الكافيار وأعواد الذرة لا يندمجان؟ |
| Arkadaşları yerini bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أحَد من أصدقائه أين هو؟ |
| İnsanlar habersiz gelinmeyeceğini bilmiyor mu? | Open Subtitles | ... ألا يعرف الناس أفضل من أن يمرّوا هكذا فحسب؟ |
| Bu çocuk başka bir şey çizmeyi bilmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف هذا الشاب أن يرسم شيء آخر؟ |
| Rhodes burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف رودس أنك هنا؟ |
| Geri döndüğümüzü biliyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أننا عدنا ؟ |
| Şimdilik kimsenin hayatta olduğumu bilmemesi daha iyi. | Open Subtitles | من الأفضل الآن ألا يعرف أحد أنني حي |
| İnsanların senin kadınların gözdesi olduğunu bilmemesi gerekir. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف الناس عنك ذلك |
| İnsanlar kaderleriyle ilgili çok fazla şey bilmemeli. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف الناس الكثير عن مصيرهم |
| Mouth'un çıktığımızdan haberi yok mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أن هذا موعداً غرامياً ؟ |
| İnsanlar, 1961'de nasıl yalan söyleyeceklerini bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يعرف الناس كيف يكذبون في عام 1961؟ |
| Kimse bir doktor tanımıyor mu? | Open Subtitles | ألا يعرف أي أحد طبيبا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 