| Sen hiç istemediğin bir şeyde iyi olmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك إيجادة شيء لم تريدين القيام به؟ |
| Bekle bir dakika, Sen hiç kucak dansı yaptırmadın mı? | Open Subtitles | إنتظري، ألم يسبق لك أن حظيت برقصة تعري؟ |
| Gerçekten Daha önce hiç ön koltuğa oturmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك الركوب في المقعد الأمامي من قبل؟ |
| Şey, bu aptalca. Daha önce hiç kimseyi öldürmediniz mi? | Open Subtitles | حسناً هذا غبي ألم يسبق لك قتل شخص ما من قبل؟ |
| Sen aşk için, hiç mi çılgın bir şey yapmadınız? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن قمت بعمل مجنون من أجل الحب؟ |
| Hiç gereğinden fazla alkol almadınız mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن شربت الكحول بإفراط؟ |
| Sen hiç güzel bir yüze aldanmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن خُدعت من قبل شخصٌ جميل ؟ |
| Sen hiç âşık olmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن وقعت في الحب؟ |
| Sen hiç kaybolmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن تُهت؟ |
| Sen hiç... | Open Subtitles | ألم يسبق لك.. |
| Daha önce hiç "hafif" giyinmiş bir aktris görmedin mi? | Open Subtitles | ألم يسبق لك رؤية ممثلة مغرية من قبل |
| Daha önce hiç kedi sevmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن داعبت قطة من قبل؟ |
| Daha önce hiç depoyu fulledin mi? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن قمت بتعبئة الوقود ؟ |
| Bunu Daha önce hiç yapmadın mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك تجربة هذا ؟ |
| Daha önce hiç evlenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن تزوّجت؟ |
| Faul atışımı hiç mi görmedin? | Open Subtitles | ماذا ألم يسبق لك وأن شاهدتني أسدد ضربات حُرة من قبل؟ |
| Hadi ama Başkomiserim, daha önce birini iyi hissettirmek için hiç mi yalan söylemediniz? | Open Subtitles | حقاً يا كابتن ألم يسبق لك ان كذبت كذبة بيضاء لتجعل شخص ما ان يشعر بشكل افضل ؟ |
| hiç mi John Carpenter filmi izlemedin? | Open Subtitles | بالطبع (شاو) على قيد الحياة ألم يسبق لك أن شاهدت فيلم (جون كاربنتر)؟ |
| Hiç gereğinden fazla alkol almadınız mı? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن شربت الكحول بإفراط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 