| Bunu hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | حسناً, لك جزيل الشكر أنا لن أنسى ذلك أبداً |
| Siz çocukların bugün neler yaptığınızı unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى ما فعلتموه اليوم أيها الأولاد |
| Beş yıl önce o kızlara yaptıklarını unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى ما فعلت لأولئك الفتيات قبل خمس سنوات |
| Seni ilk gördüğüm anı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى اللحظة التى ألتقيتكِ فيها مطلقاً |
| Üç saniye boyunca size bakacağım ve adınızı bir daha unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا التحديق ستعمل على لك لمدة ثلاث ثوان، ثم أنا لن أنسى أبدا اسمك. |
| Yaşadığımız şeyi asla unutmayacağım ve bana hissettirdiklerini. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر. |
| Kurt'un bana nasıl baktığını asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا الطريقة بدا الذئب في وجهي. |
| Teşekkür ederim Albay. Bunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | شكرآ لك, كولونيل أنا لن أنسى هذا |
| Mutluluğumun sebebi olduğunuzu hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبداً أنكَ سبب سعادتي |
| Benim için bu yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى لك أبدا ما فعلته من أجلى |
| O eski bodrum katını hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبداً ذلك السرداب المتسخ |
| Ben de ne yapmadığını unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى ما لم تفعله، أيضًا |
| Benim için tüm yaptıklarınızı, yaptığınız fedakarlıkları asla unutmayacağım ancak şimdi sıra size geldi. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدًا ما فعلتموه لأجلي، والتضحيات التي قدمتموها لكن الوقت قد آن لكم... |
| Cumhuriyete geri dönüyorum. Ama bu meseleyi kolay kolay unutmayacağım. | Open Subtitles | أعدني للجمهورية، أنا لن أنسى هذا ابداً |
| Kanlar içinde masamda yatarken, acı, afyon ve bunların getirdiği her türlü gurur kırıcı davranışım boyunca elimi tuttuğunu asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا،عندما أمسكتِ بيدي وأنا مستلقِ وأنزف خارج مكتبي. من خلال الألم، وصبغة الأفيون وكلالمهانةالمرافقةلها . |
| Yirmi yıl önce yaşananları asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبداً ما حدثَ قبل 20 سنة |
| Bir daha anneler gününü unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبدا عيد الأم مرة أخرى |
| Çünkü benim arkadaşımsın ve bana ettiğin yardımları asla unutmayacağım, Jacob. | Open Subtitles | ﻷنك صديقي و أنا لن أنسى أبداً كيف ساعدتني يا (جايكوب) |
| - Karım ve kızlarımı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى زوجتي وبناتي أبدًا |
| Yaşlı babamı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى أبّى أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 