| Ve şimdi, önünde duruyorum, sanki burada... bulunmasının sebebi bu. | Open Subtitles | و الأن أنا واقف أمامه كما أنا السبب انه هنا. |
| Tam önünde duruyorum. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟ |
| Adamım ben bir şey yapmıyorum ki, burada öylece duruyorum. | Open Subtitles | أنا لم أي شيئ يا رجل أنا واقف هنا فقط |
| Ben burada bulunurken AZT'nin hızlıca ilerlemesi de göz önüne alınarak olabildiğince çabuk bir şekilde piyasaya sürülmesi için klinik denemeler devam ediyor. | Open Subtitles | هناك تجارب تجري الآن بينما أنا واقف هنا و التركيز على إيه زي تي و وضعها بمتناول الناس بأسرع وقت |
| Bugün burada karşınızda geleceğime dair yenilenmiş düşüncelerimle dikiliyorum. | Open Subtitles | لذا, أنا واقف هنا أمامكم اليوم مع إحساس مجدد لمستقبلي الخاص |
| Jessica'yı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا واقف لحراسة جسيكا |
| - Ayaktayım zaten ama hâlâ bir şey göremiyorum. | Open Subtitles | أنا واقف لكنني لا أرى شيئاً |
| Los Angeles şehir merkezinde, yarım saat önce bir dedektifinin vurularak öldürüldüğü Monroe binasından bir blok ötede duruyorum... | Open Subtitles | أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة |
| Açıkçası, ayakta duruyorum, ve burnun kırılmamış olsa da kendimi ne kadar kötü hissettiğimi anlıyor. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا واقف بجانبك وهي تتفهم كم أشعر بالسوء لما فعلت حتى ولو لم يكن مكسورا |
| Büyük Patlama'dan beri geçen muazzam zaman aralığının üzerinde duruyorum. | Open Subtitles | أنا واقف على إمتداد الوقت الكبير الذي انقضى |
| O yüzden yere çakıldın ve ben ayakta duruyorum. | Open Subtitles | ولذا كنت ساقط على الأرض و أنا واقف على قدماي |
| Tamam, ben de burada duruyorum, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً، إذا أنا واقف هناك، أليس كذلك؟ |
| Oh, duruyorum. Bir şeyin önünde duruyorum. | Open Subtitles | اوه، أنا واقف أنا واقف أمام شيء |
| Ben burada iyi ve gölgeli bir yerdeyim, o yüzden neden önce diğerlerini çıkarmıyorsun? | Open Subtitles | أنا واقف في بقعة جميلة مشكوك فيها، لذلك فلنخرج الجميع أولاً |
| Ben burada duruyorum, korkuyorum... ve iç çamaşırlarımla ve ruhum olmadan sana ne soruyorum? | Open Subtitles | أنا واقف هنا، خائف... بملابسي الداخلية، وبدون روحي أسألك... |
| "Karşına dikiliyorum ve 6 dikişim patlıyor" şeklinde yapmalı mıydın? | Open Subtitles | كان يجب أن تفعلها بطريقة "أنا واقف الآن وأرشق ستة إبر" |
| - Karşında dikiliyorum. | Open Subtitles | ـ أنت ميت ـ ومع ذلك؛ أنا واقف هنا |
| Jessica'yı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا واقف لحراسة جسيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 