"أنا و عائلتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni ve ailemi
• Ailem ve ben
• Benimle ve ailemle
• ben ve ailem

Çünkü denediğimde polislerin Beni ve ailemi korumaya hiçbir değer vermediklerini gördüm.
لإنني حاولت هذا ولكن الشرطه تتصرف برعونه لكي تحميني أنا و عائلتي

Gizli bilgilerden bazılarını çalarsam Beni ve ailemi öldürürler.
إذا سرقت معلومات سرية سيقتلونني أنا و عائلتي

Beni ve ailemi öldürmek istiyorlar.
مرحباً , سيد رينارد - إنهم يريدون قتلي أنا و عائلتي , هل بإمكاني الدخول ؟

Ailem ve ben şanslıyız, çünkü evimiz hâlâ ayakta.
أنا و عائلتي محظوظون لأن بيتنا ما زال قائما.

- Ailem ve ben 10 kişilik ekibiz!
أنا و عائلتي هم المجموعة المكونة من عشرة

Benimle ve ailemle birlikte Paris'e geleceksin.
ستأتين معي أنا و عائلتي إلى باريس

İngiltere'deki evimizde, ben ve ailem biz hep aynı sokakta, aynı evde yaşadık, ve tüm komşularımız, arkadaşlar, hepsi, benim sağlık problemimi biliyorlardı.
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.

Bakan Reynard. Beni ve ailemi öldürmek istiyorlar.
مرحباً , سيد رينارد - إنهم يريدون قتلي أنا و عائلتي , هل بإمكاني الدخول ؟

Roma'ya karşı davranışları Beni ve ailemi mahvetti.
أنا و عائلتي دُمرنا بسبب "تمرده علي "روما

Beni ve ailemi.
أنا و عائلتي.

Annemin fotoğrafa olan sevgisi onu dünyanın en uzak köşelerine götürdü, Ailem ve ben de bu maceralarda ona katılacak ve onu destekleyecek kadar şanslıydık.
حب أمي للتصوير أخدها إلى أكثر الأماكن النائية على الأرض، و كنت أنا و عائلتي محظوظين للإنضمام إليها و دعمها في تلك المغامرات.

"Efendim, Ailem ve ben, Güney Asya'ya bir geziye çıkıyoruz ve gezinin iki haftasını da Kamboçya'da geçireceğiz. "
"عزيزى المحترم، أنا و عائلتي نخطط لعطلة سياحة بجنوب شرق (آسيا)" "ونرغب في قضاء إسبوعان في (كمبوديا) كسياحة داخلية"

Ve Tanrı aşkına, yeni Ailem ve ben Unger'ı oyun alanında uzaklaştırırsanız, size minnettar kalacağız.
و أنا و عائلتي الجديدة سنقدر لك ذلك

Ailem ve ben senin arkadaşlarınız. Ailen ve sen beni mahvettiniz. Anlıyor musun?
أنا و عائلتي أصدقاءك- أنت و عائلتك دمرتوني هل تفهم؟

Sadece ben ve ailem bu hikayeyi bilir.
أنا و عائلتي فقط نعرف هذه القصه