"أنتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siz
• Sizler
• kızlar
• Sizin
• mısınız
• Hepiniz

Düşmanımızın gönderebileceklerinin en iyisi, ve siz onu zincirlemeyi başardınız.
هو أفضل ما يعرضه عدو و أنتن وضعته في السلاسلِ

siz şehirli anneler, liberal riyakarlıktaki bir dava çalışmasına benzersiniz.
أنتن يا أمهات المدينة حالات مثالية لدراسة نفاق المجتمع المتحرر،

Ve insanın kendini affedebileceğini her gün hatırlatan siz kızlar için.
ولنعمتكم أنتن يافتيات اللاتي تذكرنني كل يوم بأن الغفران للنفس ممكن

Sanırım Sizler bu evdeki tek bayanlarsınız.
أنتن الفتيات التى فى المنزل فقط.. كما أفترض

Ben de yeni bölge savcımıza Sizin ne kadar profesyonel olduğunuzdan bahsediyordum.
نائبنا العام الجديد كم أنتن مٌحترفات علي أعلى مستوي في هذا المدينة

Hayali yaratıklar mısınız yoksa göründüğünüz gibi insan mı?
هل أنتن من دنيا الخيال أم أنتن حقا كما تظهرن عليه؟

Hayır, bu imkânsız. Bunu yapamazsınız, siz Kelly ve Jenna'sınız.
لا، هذا مستحيل، لا يمكنكي فعل هذا أنتن كيلي وجينا

siz kadınlar, öğlen yemeğine bayılırsınız, değil mi?
أنتن أيها السيدات، تعشقن تناول الغداء كثيراً أليس كذلك؟

İşte. Demek istediğim de bu. kızlar, siz ateşle oynayan birer acemi amatörsünüz.
بالضبط، هذا ما أقصده أنتن فتيات هاويات تلعبن بالنار

kızlar siz bir harikasınız. Akıllı kadınlarla olmaya bayılıyorum.
ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية

Tanrım, siz kızlar harikasınız. Zeki kadınlarla olmayı severim.
ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية

Söyleyin bakalım... siz beraber misiniz?
إذاً، أخبرُوني هَلْ أنتن أيتها البنات مع بعض؟

siz kızlar bana çok iyi davranıyorsunuz.
أووه، أنتن أيها الفتيات، أنتن رائعات معي

siz kızlar bütün gün burada kafayı çekip erkeklerden bahsediyorsunuz.
أنتن تجلسن هنا طوال اليوم , وتخوضون في الحديث عنا نحن الرجال

Bana ihanet etti ve Sizler de benim en yakın arkadaşlarımsınız ve benim yanımda olacaksınız çünkü dostlar böyle yapar.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Çünkü Sizler hayatlarınızı hiç tanımadığınız bir yabancı için düşünmeden riske attınız.
أنتن, من وضعتن حياتكن على المحك, من أجل غريب.

Ama Sizler sadece gözümü açmakla kalmadınız belki de hayatımı bile kurtardınız.
لكن أنتن يا فتيات؟ لم تفتحن عيناي على هذا... ربّما أنقدتم حياتي.

Sizin, lavabodaki yağı temizlediğinizi fırındaki et suyunu ovduğunuzu ya da ızgaraya sızan...
إنهم لم يرونكن أبداً تنظفن الدهون من الحوض أو و أنتن تمحين مرق اللحم من الفرن ، أو عصير التفاح

siz hazır mısınız? Hallederiz Tom.
لقد انهت السيناتور جدول أعمالها هل أنتن مستعدات لها

Hepiniz dostlarınızın gıptası olmak istiyorsunuz ama ne hikmetse sende fazla fazla var.
كل ما ترغبن به هو إثارة حسد صديقاتكن وهذا ما أنتن تفعلانه ببراعة