"أنت لست مضطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda değilsin
• gerek yok

Şimdi her şeye dokunmadan önce bu sıcak mı diye sormak zorunda değilsin.
الأن أنت لست مضطر لسؤالي. إذا كان كل شيء ساخن قبل أن تسألني.

İstemiyorsan Cliffside'a gitmek zorunda değilsin.
أنت لست مضطر للذهاب لكلف سايد إذا لم ترغب في ذلك

Onu dinlemek zorunda değilsin, ahbap.
أنت لست مضطر أن تقبل هذا منه، يا رفيق

Tamam. O kadar alçakgönüllü olmana gerek yok.
حسناً ، أنت لست مضطر أن تكون متواضع جداً

Artık beni takip etmene gerek yok.
الآن أنت لست مضطر إلى مُلاحقتى من بعيد

Artık takip etmek zorunda değilsin.
الآن أنت لست مضطر إلى مُلاحقتى من بعيد

Gitmek zorunda değilsin Lester. Zorundayım.
أوه، أنت لست مضطر للمغادرة يا ليستر.

Söylemek zorunda değilsin.
أنت لست مضطر لإخباري

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
أنت لست مضطر أن تقوم بذلك

Bak Max, bu sezondan sonra beyzbol oynamak zorunda değilsin.
(ماكس) أنت لست مضطر للعب كرة المضرب ، ليس بعد هذا الموسم

Kullanmak zorunda değilsin.
أنت لست مضطر لإستعماله.

Yapmak zorunda değilsin, sorun değil.
) أنت لست مضطر , لا بأس لن أغضب

- Mantık üstün gelecek. Şu an söylemenize gerek yok.
أنت لست مضطر لقولها الآن أنا فقط أشرحها

Bunu yapmana gerçekten gerek yok.
أنت لست مضطر أن تقوم بذلك

Bunu yapmana gerek yok.
أنت لست مضطر لفعل ذلك

Bana zarar vermene gerek yok.
أنت لست مضطر لتأذيني

Yapmanıza gerek yok ama şunu söylemeliyim ki hizmetli kadromuza katılma konusunda bu kadar tutkulu olan biriyle hiç karşılaştığımı sanmıyorum.
-لا لا لا أنت لست مضطر لفعل هذا لكن يجب أن أقول، أنا لا أعتقد أنني قابلت شخص.. هو عاطفي جداً حول الأنضمام الى موظفوننا الوصائيون

Hayır, hiçbir şeyi açıklamana gerek yok.
لا أنت لست مضطر لشرح اي شيء