"أنها الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru
• Doğru olduğunu
• doğrusu bu
• - Gerçek bu
• doğru söylüyorum
• ki doğru
• bu gerçek

Nasıl tepki vereceğini biliyordum, ama söylüyorum sana, Bu doğru.
علمت أن ردة فعلك ستكون هكذا لكني أخبرك أنها الحقيقة

Alicia, bilezik ışınlanmasını engelliyor dedi diye Bu doğru olmak zorunda değil.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

Bu doğru. O domuzların benim hakkımda ne dedikleri umurumda değil.
أنها الحقيقة , أنا لايجب أن أهتم ما يقوله أولئك الخنازير عني

Seni kızdırdığım için üzgünüm Dale, ama bunun Doğru olduğunu biliyorsun.
أنا آسف إن كان هذا يغضبك يا دايل ولكنك تعرف أنها الحقيقة

- Doğru olduğunu varsayarsak kulağa iyi geliyor.
كل شيء يبدو رائعا لو إفترضنا أنها الحقيقة

Ah, doğrusu bu, değil mi?
أنها الحقيقة , أليس كذلك ؟

- Gerçek bu.
أنها الحقيقة.

Ama yemin ederim ki doğru söylüyorum.
لكنّي أقسم أنها الحقيقة.

Bu doğru. Cinquanta under the "O." Ventisette under the "l." Sana bu yalanı kim söyledi?
أنها الحقيقة من كذب هذه الكذبة؟

-Böyle söyleme. -Ama Bu doğru evlât.
ــ توقف عن قول هذا ــ أنها الحقيقة, بني

- Üzgünüm, söyleyemem ama size yemin ederim ki Bu doğru.
- أنا آسف لا أستطيع أن أقول - ولكني أقسم لك أنها الحقيقة

Korkarım Bu doğru.
أخشى أنها الحقيقة

Yemin ederim Bu doğru, doğru.
أقسم أنها الحقيقة

Bu doğru... Kim olduğunu bilmiyorum.
أنها الحقيقة لا أعرف من هذا

- Evet, ne biçim bir yalansa. - Doğru olduğunu biliyorsun.
أجل , أنها كذبة على أى حال - أنها الحقيقة , و أنت تعلم هذا -

Doğru olduğunu biliyorsunuz Doktor Weir.
تعلمين أنها الحقيقة, دكتور. وير

- Muhtemelen doğru. - Tamamen Doğru olduğunu düşünmüyorum.
ربما إنها الحقيقة - لا أظن أنها الحقيقة الكاملة -

Bunun Doğru olduğunu iliklerinde hissediyorsun.
وفي صميم أعماقك، تعرف أنها الحقيقة

Yemin ederim doğrusu bu.
أنها الحقيقة , أقسم.

Ne yazık ki doğru.
أخشى أنها الحقيقة

bu gerçek, inan bana. Çok yakında orada olacağız.
أنها الحقيقة صدقيننى سنكون هناك قريباً