"أنه سيفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağını
• yapacaktır
• yapacağına

Elinden geleni yapacağını söyledi. Yapabildiği tek şey de bu.
لقد قال أنه سيفعل ما بوسعه هذا كل ما سيمكنه عمله

yapacağını söyledi, ben de yapacağına inanıyorum!
. لقد قال انه سيفعلها ، أنا أؤمن أنه سيفعل

Rachel'ı yalnız bulursa ne yapacağını sanıyorsun?
ماذا تعتقد أنه سيفعل إذا وجدها لوحدها مرة ثانية؟

Ama biliyorum ki başın sıkışsa ve Akash'ın yardımı ve desteğine ihtiyaç duyarsan, elinden gelen her şeyi senin için yapacaktır.
لكن ما أعلمه جيدا أنه إذا كنتي في محنة وأردتي مساعدة أكاش فأنا متأكد أنه سيفعل مابوسعه من أجلك

Eğer bir yolunu bulursa çok geçmeden fazlasını yapacaktır.
إذا وجد أن بإمكانه فعل المزيد فيما بعد فأنا متأكدة أنه سيفعل

Sayn Başkan, Bay Lovelass'ın el ilanındaki ana rezalet yaşadığımız dünyadan daha makul, daha insancıl bir dünya yapabilmek için yapabileceği her şeyi yapacağına dair açık ifadelerini inkar etmesidir.
الجريمة الرئيسية فى عريضة السيد لافلاس يكمن فى إعترافه أنه سيفعل قدر ما يستطيعه لجعل العالم متعقلاً

Sana yapacağını söylemiştim. Oraya yeniden gidemem.. Hapse dönemem.
أخبرتك أنه سيفعل لا يمكنني ان أمر بهذا مجدداً, لا يمكن ان أحبس

Ne zaman saldıracağını bilmeyip sadece bunu yapacağını bilmenin korkusu.
لا تعلم متى سينقض عليك ولكنك تعلم أنه سيفعل

Böyle bir şeyi burada yapacağını sanmıyorum, okulda yapmaz.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Clay'e, kulübe zarar vermek için her şeyi yapacağını söylemiş.
لقد أخبر " كلاي " أنه سيفعل أي شيء لأذيتنا

Yani muhabirlere falan. Tekrar yapacağını söyledi. Eğer bir mesajı varsa ve bunu iletmek için beni kullanıyorsa bir şeyler söylemem gerekiyor.
أعني مثل التقرير الصحفي أو ما شابه قال أنه سيفعل ذلك مجدداً وكأن لديه رساله يريدني أن أبلغها

O zaman Duvar'ı korumak için ne gerekiyorsa yapacağını da bilirsin.
إذن ستعرف أنه سيفعل أي شيء للدفاع عن الجدار

Para verince ne istersem yapacağını söyledi.
عندما أعطيتهُ المال قال أنه سيفعل أي شيءٍ لأجلي.

Onunla olan ilişkisini bitirmesini istedim o da yapacağını söyledi.
طلبت منه أن ينهي علاقته بها فقال أنه سيفعل

Ama bunun sebebi Rafael'in bu kadar aptalca bir şey yapacağını tahmin etmemesindendi.
لكن فقط لأنه لم يخطر لها قط أنه سيفعل شيئاً بذلك الغباء

Diğerlerini bulmamızı engellemek için her şeyi yapacaktır.
أراهن أنه سيفعل أي شييء ليتأكد من عدم عُثورنا علي البقية.

Ada için en iyi olanı yapacaktır.
أنه سيفعل ماهو الأفضل للجزيرة

Ayrıca babam bize bu sene doğum günümüz için büyük bir şey yapacağına söz verdi.
أنه سيفعل شيئا ضخما من أجل عيد ميلادنا هذا العام