"أنه يجب أن يكون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerektiğini

Bunu öğrendiğimde, daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyordum.
ومن أجل ذلك، عرفت أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل.

Sabahları kalkıp yaşamanız için sebeplerinizin olması gerektiğini düşünüyorum sadece.
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك أسباب لكي تستيقظ في الصباح وأنت ترغب في العيش.

BURT OVRUT: Bu teorinin bir anlam ifade edebilmesi için evrende 11 boyutun mevcut olması gerektiğini biliyoruz.
نعلم أنه يجب أن يكون هناك أحد عشر بُعداً

Başka bir bilgisayar olması gerektiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أنه يجب أن يكون هناك جهاز حاسب آخر

Ve bu seni de içine alıyor. Ve bu yüzden bunun toplu bir karar olması gerektiğini düşünüyorum.
و لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون هناك قرار جماعي

ama siz entelektüeller bile arkadaş ve aile gibi yakın olduğunuz iç gruba doğru bir çekim olması gerektiğini kabul eder. Yani siz bile onlar ve biz diye bir ayrım yapıyorsunuz.
لكن حتى المحنكون قبلوا أنه يجب أن يكون هناك بعض الجذب تجاه داخل المجموعة في نطاق الأصدقاء والعائلة، من الناس المقربين لكم، مع ذلك حتى أنت تميز بين نحن ضدهم

Tam olarak, dergide bilgisayarlarla alakalı bir bölüm olması gerektiğini mi söylüyorsunuz?
هل أنت... هل تقول حرفياً أنه يجب أن يكون هناك قسم

Öğretmenim şu ev işi derslerinden daha çok olması gerektiğini söylüyor.
معلمتي قالت، أنكِ أخبرتها... أنه يجب أن يكون هناك الكثير من الدروس العملية الباردة.