| Lütfen hoşgeldin diyelim... - İnanılmaz. | Open Subtitles | هل بالأمكان رجاءاً أن ترحبوا... |
| Lütfen hoşgeldin diyelim... - İnanılmaz. | Open Subtitles | هل بالأمكان رجاءاً أن ترحبوا... |
| Lütfen doğrunun arkadaşı ve şeffaflığın şampiyonu olan Bay Channing McClaren'a hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين |
| Şimdi hepinizi, kollarınızı açıp onu bağrınıza basmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | و أريدكم أن ترحبوا به الآن بأذرع مفتوحة |
| Şimdi hepinizi, kollarınızı açıp onu bağrınıza basmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | و أريدكم أن ترحبوا به الآن |
| Ve şimdi Akademi Ödüllü Halle Berry'ye hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | والآن ، أرجو أن ترحبوا بالفائزة بالأوسكار .. (هيلي بيري) |
| Yeni arkadaşınız Cecilia'ya büyük, sıcak bir merhaba demenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن ترحبوا ترحيباً كبيراً دافئاً لصديقتكم الجديدة (سيسيليا) |
| Evimizin yeni üyesine hoş geldin diyelim. Rahibe Mary Clarence. | Open Subtitles | وأود منكم أن ترحبوا بأختكم الجديدة (في منزلنا,الأخت(ماري كلارينس |
| Hepinizden koğuşa yeni katılan arkadaşımız Steve'e merhaba demenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن ترحبوا (بالمُستجد الجديد بجناحنا، (ستيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 