"أن ترحبوا" - Traduction Arabe en Turc

• hoşgeldin diyelim
• bağrınıza basmaya davet ediyorum
• hoş geldin diyelim
• merhaba demenizi istiyorum

Lütfen hoşgeldin diyelim... - İnanılmaz.
هل بالأمكان رجاءاً أن ترحبوا...

Lütfen doğrunun arkadaşı ve şeffaflığın şampiyonu olan Bay Channing McClaren'a hoşgeldin diyelim.
آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين

Şimdi hepinizi, kollarınızı açıp onu bağrınıza basmaya davet ediyorum.
و أريدكم أن ترحبوا به الآن بأذرع مفتوحة

Şimdi hepinizi, kollarınızı açıp onu bağrınıza basmaya davet ediyorum.
و أريدكم أن ترحبوا به الآن

Ve şimdi Akademi Ödüllü Halle Berry'ye hoş geldin diyelim.
والآن ، أرجو أن ترحبوا بالفائزة بالأوسكار .. (هيلي بيري)

Yeni arkadaşınız Cecilia'ya büyük, sıcak bir merhaba demenizi istiyorum.
أريدكم أن ترحبوا ترحيباً كبيراً دافئاً لصديقتكم الجديدة (سيسيليا)

Evimizin yeni üyesine hoş geldin diyelim. Rahibe Mary Clarence.
وأود منكم أن ترحبوا بأختكم الجديدة (في منزلنا,الأخت(ماري كلارينس

Hepinizden koğuşa yeni katılan arkadaşımız Steve'e merhaba demenizi istiyorum.
أريدكم جميعاً أن ترحبوا (بالمُستجد الجديد بجناحنا، (ستيف