"أن تشهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlattıktan
• tanıklık etmek
• şahitlik etmeni
• şahit olmanızı
• tanıklık etmesi
• tanıklık yapmanı
• şahitlik yapmanız
• tanıklık edebilir
• tanıklık edecekti
• tanıklık edebilecek

" Anlattıktan sonra daha iyi hissedeceksin "
♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ -

" Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin "
♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪

Oğlumun peşinden gitmek yerine, kocamın aleyhinde tanıklık etmek acaba size yetmiyor mu?
لم يكن كافياً لك أن تشهد ضد زوجي بدون ملاحقتك لابني؟

Uyum içinde çalışan gölge hükümetin var gücüyle seni ezmek için geldiğine tanıklık etmek üzereyiz.
لكنك على وشك أن تشهد القوة الكاملة لحكومة الظل والتي ستعمل في تناسق من أجل سحقك

Ama önce bu abazan sokak itine karşı şahitlik etmeni istiyorum.
ولكن أولاً أريدك أن تشهد ضد هذا المغفل الشره جنسياً

Şerif, şahit olmanızı istiyorum.
أيها الشريف, أريدك أن تشهد على هذا

O hala hayatta çünkü bir kaç kişinin ölümüne tanıklık etmesi gerekiyor.
نجتْ لأنّها ما زال يجب .عليها أن تشهد العديد من الوفيات

Ayrıca Baxter ve federaller senden ne konuda tanıklık yapmanı istediler biliyorum.
وأعرف كذلك أنه سبب الذي يجعل باكستر والفيدراليين يريدون منك أن تشهد.

Bir anlaşma konusunda şahitlik yapmanız gerekiyor Şerif.
عليك أن تشهد على بعض المشاجرات أيها العمدة

Senin değil de, Alyssa'nın onu vurduğuna dair tanıklık edebilir.
هى الوحيدة التى تستطيع أن تشهد بانه ليس أنت من أطلق عليها

Bridget bir cinayet davasında tanıklık edecekti.
كان من المفترض أن تشهد (بريدجيت) في محاكمة بجريمة قتل.

Orada o çifti öldürmediğine tanıklık edebilecek bir kadın olduğunu söylemişsin.
قلت إنك كنت صحبة امرأة تلك الليلة بإمكانها أن تشهد أنك لم تقتل ذلك الثنائي

" Anlattıktan sonra daha iyi hissedeceksin " " Anlat "
♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ -

Hayatta kalan bu cesur insanların tekrar kendi öz değerlerine, ailelerine, onlara değer veren toplumdaki yerlerine yeniden bağlanmaya çalıştıklarını görmek, tanıklık etmek bir onur, adalet aramak bir ayrıcalıktır.
عندما أرى هؤلاء الناجيات الشجاعات تكافحن من أجل للوصول مرة أخرى لقيمتهن الذاتية، لعائلاتهن، إلى مكانهن في مجتمع يقدرهن، إنه لشرف أن تشهد. إنه لشرف لطلب العدالة.

Bir yasayı çiğnediğine tanıklık etmek zorunda değilsin.
لا يجب أن تشهد بأنه خرق أية قوانين

Charlie, şahitlik etmeni istiyorum.
(تشارلي)، أريدُكَ أن تشهد

Hainliğine bu mektupla birinci elden şahit olmanızı istedim.
أردتكَ أن تشهد على خيانته مباشرةً بحبره

Genç kadın, Lily Stoppard'ın iki gün içinde tanıklık etmesi planlandı.
المرأة الشابّة، (ليلي ستوبارد) من المُقرّر أن تشهد بعد يومين.

Bu yüzden federaller Senden tanıklık yapmanı istiyorlar.
هناك سبب يجعل المحقّقون الفيدراليون يريدونك أن تشهد

Ona karşı şahitlik yapmanız anlayışla karşılanır.
من الحس السليم أن تشهد ضده.

Bayan Hewes'un ebeveyn uygunluğu hakkında tanıklık edebilir.
إنها تستطيع أن تشهد ضدكِ بكافاءة ولي الأمر

Ellen Parsons tam da bugün sizin aleyhinizde tanıklık edecekti.
ألين بارسونس) من المقرر) أن تشهد ضدكِ هذا اليوم

İtalya topraklarında, eğer ellerinden gelse tanıklık edebilecek 300 tane cansız beden var.
وهناك 300 جثة في إيطاليا... يمكنها أن تشهد بهذا لو كانت قادرة!