"أن ذلك مستحيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun imkansız olduğunu
• bu imkânsız
• Bunun imkânsız olduğunu

Ve ben biliyorum ki 10 yıl önce, tüm bunların geliyor olduğunu size söyleseydim, bunun imkansız olduğunu söylerdiniz.
وأعرف أنه قبل 10 سنوات، اذا أخبرتكم أن هذا سيحدث، لقلتم أن ذلك مستحيل.

Sonra o herifin işemeye başlaması beni uyandırdı ve bunun imkansız olduğunu anladım.
و عندما شرع ذلك الشاب بالتبول و أوقظني , أدركت حينها أن ذلك مستحيل

bunun imkansız olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أن ذلك مستحيل

Keşke halktan gizlenebilseydi, ama korkarım, bu imkânsız.
أتمنى إن كان بإستطاعك تجنب الصحافة لكننى أخشى أن ذلك مستحيل

onları faydalı işlerde kullanmak için eğitmemiz gerektiğini söyledim. O da Bunun imkânsız olduğunu söyledi.
تعرفون، ربما ينبغي علينا فقط تدريبهم ليفعلوا شيئاً مفيداً. وقال لي أن ذلك مستحيل.

Bunun imkânsız olduğunu biliyorsun.
تعرفين أن ذلك مستحيل

Bayım, korkarım ki bu imkânsız.
سيدي, أخشى أن ذلك مستحيل

Hayır, korkarım bu imkânsız.
لا, أخشى أن ذلك مستحيل