"أن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimiz de biliyoruz

Ayrıca bu davayı istemenin sebebinin adalet olmadığını ikimiz de biliyoruz.
بالإضافة أن كلانا يعرف أن العدالة ليست السبب لرغبتك في هذه

Curtis. Seninle aramız bozuk. İşlerin nasıl yürüdüğünü ikimiz de biliyoruz.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Babanı tanıyorum eğer uyuşturucu sattığını öğrenirse nasıl bir tepki vereceğini ikimiz de biliyoruz.
أنا أتذكر والدك. وأظن أن كلانا يعرف كيف سيتعامل معك؟ لو أن شخصا أخبره

İkimiz de biliyoruz, bundan daha yeteneklisin.
أعتقد أن كلانا يعرف أن بوسعك فعل أكثر من هذا

Sayın Başkan, ikimiz de biliyoruz ki danışabileceğiniz kişi ben değilim.
سيادة الرئيسَ، أعتقد أن كلانا يعرف أنني لست الشخص المنشود الذي تطمحين إليه لمشاورتك حاليا

İkimiz de biliyoruz ki burada bir şeyler dönüyor.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

Sanırım senin bile satın alamayacağın şeyler olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف بأن هنالك أمور لايمكنك حتى أنت أن تشتريها

Duymama gerek yok. Ne düşündüğünü ikimiz de biliyoruz.
ليس عليّ أن كلانا يعرف بما تفكر فيه

Anne ve oğul arasındaki sevgiden daha güçlü bir şey olmadığını sanırım ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ما هو أقوى... من الحب بين الأم وابنها...

Zorlu olanı ikimiz de biliyoruz galiba.
أعتقد أن كلانا يعرف الطريق الصعب

Beni vurmayacağını ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف أن هذا لن يحدث

Ama bence gerçekte ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية

Sanırım bunun cevabını ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف الجواب ذلك

Sanırım ikimiz de biliyoruz ki iyi olduğunda kötü olduğunda ve şey... bu.
وأعتقد أن كلانا يعرف انها جيدة, عندما تكون رديئة، وعندما تكون... هذه.

Sanırım bunu ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك.

Bence ikimiz de biliyoruz ki, Dimas sadece mantıklı olanı seçecektir ve Shiana ne olursa olsun bize karşı oy kullanacaktır.
أعتقد أن كلانا يعرف ِ (ديماس) سيقتنع بالسبب و (شيانا ) ستُصوّت ضدنا ، مهما كانت الأسباب