"أن نتحرك بسرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızlı hareket etmemiz
• acele etmeliyiz
• hızlı olmalıyız
• çabuk hareket etmemiz
• hızlı hareket etmeliyiz
• hızlı olmamız
• Hızlı davranmalıyız
• Hızlı hareket etmek

Çabuk ol. Muhafızlar bizi tanırsa hızlı hareket etmemiz gerekecek.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

hızlı hareket etmemiz lazım bu yüzden taktiğimiz poker olmak zorunda.
نحتاج أن نتحرك بسرعة لذلك لابد أن يكون المدخل هو لعبة البوكر

Onları yakalamak için acele etmeliyiz.
علينا أن نتحرك بسرعة إذا أردنا اللحاق بهم.

Eğer Winslow yeniden saldırırsa hızlı olmalıyız.
إن عاد (وينسلو) لتوجيه ضربته مجدداً، فسنحتاج أن نتحرك بسرعة.

Eğer Dr. Tatopoulos haklıysa çok çabuk hareket etmemiz gerek.
إذا كان د. تاتوبولوس محقا فيجب أن نتحرك بسرعة قبل أن تتفاقم المشكلة

Steph'in takımı güzel ilerleme kaydediyor ama bizde hızlı hareket etmeliyiz.
فريق إضافة تعليق لتحرز تقدما جيدا، ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

hızlı olmamız gerekiyor, silahlar yok.
نحتاج أن نتحرك بسرعة وبدون أسلحة الخطير الوحيد سيكون في أسلوبنا

Bu yüzden de Hızlı davranmalıyız.
لهذا السبب علينا أن نتحرك بسرعة

Pekâlâ, takım çok Hızlı hareket etmek zorundayız çünkü yakında güneş batacak ve bizim o Hızlı sokucu liderini dışarı çıkarmamız gerekiyor.
حسنا، رفاق علينا أن نتحرك بسرعة لأنه غروب الشمس سيكون في وقت قريب نحن بحاجة جذب هذا الستياغر من هناك

Biter bitmez bana bildirin, hızlı hareket etmemiz gerekiyor.
اتصلوا بي بمجرد الانتهاء من هذا، لابد أن نتحرك بسرعة

De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة

hızlı hareket etmemiz gerekecek. Bunu hoş karşılamayacaklar. Hadi gidelim.
يجب أن نتحرك بسرعة لن تدوم حيلتنا , هيّا

- Karanlık çökmeden oraya gitmeliyiz, acele etmeliyiz.
-ستظلم قبل أن نصل هناك, علينا أن نتحرك بسرعة

Onun için acele etmeliyiz.
يجب أن نتحرك بسرعة إذاً

Daha hızlı olmalıyız.
-من الأفضل أن نتحرك بسرعة

Dilekçeye bir konu daha eklemek için vaktimiz olduğunu düşünüyoruz ama çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

Şayet bu bilgi doğruysa, ki öyle olduğunu düşünüyorum çabuk hareket etmemiz gerek.
لو كانت هذه المعلومات دقيقة، وأعتقد أنها كذلك، فيجب أن نتحرك بسرعة.

Ama hızlı hareket etmeliyiz.
كما قلت من قبل لكن يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن نرتجل

Kapının önünde bir adam var. Çok hızlı hareket etmeliyiz. Benim öncülüğümle.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

Ama hızlı olmamız gerek. Bunu düşünme sen.
لكن نحتاج أن نتحرك بسرعة لا تفكري في ذلك

Hızlı davranmalıyız ve bir hikaye bulmalıyız.
يجب أن نتحرك بسرعة وننشر الخبر

Başka şansımız yok. Hızlı hareket etmek zorundayız.
ليس لدينا خيار آخر يجب أن نتحرك بسرعة