"أن نطرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormamız gerekiyor
• soru sormalıyız
• sormak istiyoruz

Ama size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz.
ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة

Sadece bir kaç soru daha sormamız gerekiyor, sonra da gideceğiz.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

Kareli bey size birkaç soru sormamız gerekiyor.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

- Öncelikle ona bir soru sormalıyız.
-أظن أننا يجب أن نطرح عليه سؤالاً أولاً .

İzninizle size bir iki soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

Size birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليكم بعض الأسئلة لو لم تمانعوا ؟

Kasası soyuldu. Ona birkaç soru sormamız gerekiyor.
لقد سُرق صندوق أمانته، ونودّ أن نطرح عليه بضعةَ أسئلة فحسب.

Zor bir sabah geçirdiğinizi biliyorum ama birkaç soru sormamız gerekiyor.
أعلم أنّكِ مررتِ بصباح عصيب، لكن نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة.

Öldürülen ev arkadaşınla ilgili sorular sormamız gerekiyor.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل.

Bay Gerard size birkaç soru sormamız gerekiyor.
سيد "جيرارد"، نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Size bir kaç soru sormamız gerekiyor.
يجب أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة.

Size bazı sorular sormamız gerekiyor.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Size bazı sorular sormamız gerekiyor.
نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة

Zor olduğunu biliyorum, Bayan Reed. Ancak birkaç soru sormamız gerekiyor. Bay Parker'ı ne zamandır tanıyorsunuz?
أعرف أنّ هذا أمر صعب، آنسة (ريد)، لكن لو بإمكاننا أن نطرح عليكِ بضع أسئلة.

Size birkaç soru sormamız gerekiyor.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسألة

Size birkaç soru sormalıyız.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Bay Weiss size bir kaç soru sormalıyız.
(السيد (وايس نريد أن نطرح عليك قليلا من الاسئلة

Cinayet gecesiyle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة.

- Birkaç soru sormak istiyoruz.
شكراً لقدومك هنا. نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.