"أن نعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyız
• bulup
• bulabiliriz
• bulmak
• bulmaya
• bulmadan
• bulmamız gerek
• buluruz

Eğer buraya geri gelmek zorunda kalırsam, işler kanlı bir hale gelecek. Belki de bunu şimdi halletmeliyim. Charlene'i bulmalıyız.
لو اضطررت للمجيء ثانيه ستصبح الأمور دمويه ربما لا بد من انهاء الأمر الآن لا بد أن نعثر على شارلين

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر"

Pekâlâ, öncelikle, o bizi bulmadan, biz onun nerede olduğunu bulmalıyız.
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا

Eğer o kadın hâlâ hayattaysa onu bulup neler bildiğini öğrenmemiz gerek.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Şimdi otobüslerin kaynak olduğunu bildiğimize göre, kaçırmış olabileceğimiz daha çok kurbanı bulabiliriz.
حسناً، بما أننا نعلم بأمر الباصات فبإمكاننا أن نعثر على ضحايا لم نعثر عليهم من قبل

İşler çığırından çıkmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور

Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız.
...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات

Yağmurdan önce, yakınlarda konaklayacak bir yer bulmalıyız.
قبل أن تمطر , يجب علينا أن نعثر على مكان نتوقف فيه

Bu Olaf. Asla durmuyor. Onu kendimiz bulmalıyız.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

Hayır, ama geçecek... bu yüzden hastalar için bir yer bulmalıyız.
لا، لكنه سيمر لذا يجب أن نعثر على مكان يشفون فيه منه

Yükleyici aletini alan insanları bulmalıyız.
لابد أن نعثر على الأشخاص الذين بحوزتهم الصاعق

Lisansımızı korumak ve ışıkları yanık tutmak istiyorsak Cookie'yi bulmalıyız.
إذا أردنا أن نحافظ على ترخيصنا وعلى الأضواء مفتوحةفيجب أن نعثر على كوكي

Herkes dinlesin. Bu şerefsizi yaralayacak bir şeyler bulmalıyız.
أنصتوا لي، لابد أن نعثر على شئ يمكننا أن نصيب به هذا المعتوه

Bizi daha önce kurtaran kişiyi tekrar bulmalıyız.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Başı dertte olabilir, onu bulmalıyız.
أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

Sokağa çıkmalı ve bir suçlu bulmalıyız.
علينا أن نخرج إلى هناك, ويجب أن نعثر على المجرمين،

Suçluyu bulup, çukura atmalıyız.
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

Öğrenmek için onu bulup sormalıyız, değil mi?
يجب أن نعثر عليه ونسأله ربما سنكتشف شيئا ما أليس كذلك؟

Ve bu gün ve çağda ekolojik uiistimaller hakkında yardım etmek için bir şeyler yapan bir şirket bulmak çok güzel.
في هذا اليوم وفي عصر الفساد البيئي هذا من الجميل أن نعثر على شركة تقدم مساعدة

Doğru anı bulmaya çalışıyordum ama asla doğru bir an olmayacak sanırım.
لقد كنا نحاول أن نعثر على الوقت الصحيح لكن لم أهتم بهذا

Anahtarı bulmamız gerek! Anahtarı bulmamız gerek!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

Beraber ararsak, onları baban gelmeden buluruz.
يمكن أن نعثر عليهم قبل أن يصل أباكي لو بحثنا معا