"أن يستسلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teslim olması
• Teslim olmak
• teslim olmasını
• teslim etmesini
• teslim olacağını

Dünyanın bana teslim olması için bir lav makinesi ürettim.
لقد صنعت ألة حمم بركانية ستجبر العالم أن يستسلم إلى

Babanızın bu şekide teslim olması oldukça cesur bir hareket.
إنها شجاعة كبيرة من والدكم أن يستسلم بتلك الطريقة

Bazen insanın, kaderine teslim olması gerek.
أحيانًا يجب على المرء أن يستسلم للقدر.

Tamamen Teslim olmak zorundadır Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi
عليه أن يستسلم ويخضع كلياً. كما يخضع المرء للطبيب المخدّر.

Müdür Bey, açıkça teslim olmasını istediniz. Ama böyle bir yaklaşım bu durumda yardımcımız olmayacaktır.
أيها المفوض ، قلت بصراحة عليه أن يستسلم على أية حال ، مثل هذا الأمر قد لا يساعد في وضعنا

Kendi kuzenlerini öldüren bir adamın kendini canlı canlı teslim etmesini beklemiyordum.
رجل أطلق النار على أبناء عمومته لا أتوقع أن يستسلم وهو على قيد الحياة

Ve, kaçacak yeri olmayan Barnett'in teslim olacağını düşündüm.
و إعتقدت أنه ليس هناك فرصة للهرب و أن " بارنيت " يجب أن يستسلم

Netero, Kral'ın adını söylerken önünde duran ve sözde teslim olması gereken yaşlı adamı izlerken Kral'ın bunu düşünecek vakti yoktu.
"بعدما أخبر (نيترو) الملك باسمه، فلم يكُن لدى الملك وقتًا للتفكير فيه" "إذ أنّه انشغل بمراقبة العجوز الذي تعيّن أن يستسلم"

Teslim olmak isteseydi, çoktan olmuştu.
لو كان يريد أن يستسلم لكان فعل بالفعل

tamamen Teslim olmak zorundadır.
عليه أن يستسلم ويخضع كلياً.

Git Cafer'e teslim olmasını söyle yoksa evi, içindeki herkesle beraber uçuracağız.
اخبري (جعفر) أن يستسلم وإلا فجرّنا البيت بجميع من فيه

Ona teslim olmasını söyleyin.
أخبريه أن يستسلم

Başbakan Anna'nın silahlarını teslim etmesini istiyor. Ve diwali öncesi seçimlere katılmayı.
.(رئيس الوزراء يسعى إلى أن يستسلم (أنَّا *(وينضم إلى الإنتخابات قبل (الديوالي "الديوالي* هو: "عيد ديني للهندوسية والسيخية يُحتفل به في فصل الخريف ومعناه عيد الأنوار*