| İmparatorluk Ordusu adına sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يشكرك نيابة عن الجيش الإمبراطوري. |
| Yıllar önce hayatını kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يود أن يشكرك على إنقاذ حياته .طيلة تلك الأعوام الماضية |
| Hayır. Size ve oğlunuza Teşekkür etmesi gereken benim. | Open Subtitles | لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك |
| Teşekkür etmesi gereken benim. | Open Subtitles | إنه أنا من من ينبغى عليه أن يشكرك |
| Onu bu yaratıktan kurtardığın için senin kıçını öpmeli. | Open Subtitles | عليه أن يشكرك لإنقاذه من هذا الشيء |
| Onu bu yaratıktan kurtardığın için senin kıçını öpmeli. | Open Subtitles | عليه أن يشكرك لإنقاذه من هذا الشيء |
| Şimdi. Amiral Bates işler yolunda gittiği için Size teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | الأَميرال "بيتس"يريد أن يشكرك على مجريات الأمور بسهولة |
| Belki Size teşekkür etmek isteyen biri vardır. | Open Subtitles | يبدو أن هنالك شخص يريد أن يشكرك شخصياً |
| Büyük ihtimalle sana teşekkür etmek istiyor.. | Open Subtitles | على الارجح أنه يريد أن يشكرك. |
| sana teşekkür etmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يشكرك |
| Teşekkür etmesi gereken benim. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا من يجب أن يشكرك |
| Teşekkür etmesi gereken benim. | Open Subtitles | أنا الذي يجب أن يشكرك. |
| Size teşekkür etmek istiyor Domuzlar Körfezi harekâtı için. | Open Subtitles | يودّ أن يشكرك... لعملية اجتياح (خليج الخنازير) |
| Size teşekkür etmek istemiş. | Open Subtitles | يريد أن يشكرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 