"أن يشكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana teşekkür etmek
• Teşekkür etmesi
• için senin kıçını
• Size teşekkür etmek

İmparatorluk Ordusu adına sana teşekkür etmek istiyor.
يريد أن يشكرك نيابة عن الجيش الإمبراطوري.

Yıllar önce hayatını kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyor.
إنه يود أن يشكرك على إنقاذ حياته .طيلة تلك الأعوام الماضية

Hayır. Size ve oğlunuza Teşekkür etmesi gereken benim.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

Teşekkür etmesi gereken benim.
إنه أنا من من ينبغى عليه أن يشكرك

Onu bu yaratıktan kurtardığın için senin kıçını öpmeli.
عليه أن يشكرك لإنقاذه من هذا الشيء

Şimdi. Amiral Bates işler yolunda gittiği için Size teşekkür etmek istiyor.
الأَميرال "بيتس"يريد أن يشكرك على مجريات الأمور بسهولة

Belki Size teşekkür etmek isteyen biri vardır.
يبدو أن هنالك شخص يريد أن يشكرك شخصياً

Büyük ihtimalle sana teşekkür etmek istiyor..
على الارجح أنه يريد أن يشكرك.

sana teşekkür etmek istiyor.
يريد أن يشكرك

Teşekkür etmesi gereken benim.
كلا، كلا، أنا من يجب أن يشكرك

Teşekkür etmesi gereken benim.
أنا الذي يجب أن يشكرك.

Size teşekkür etmek istiyor Domuzlar Körfezi harekâtı için.
يودّ أن يشكرك... لعملية اجتياح (خليج الخنازير)

Size teşekkür etmek istemiş.
يريد أن يشكرك.