"أن يضعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

seni tekrardan kendi bencil gerekçeleri için tehlikeli bir yola koymasından nefret ediyorum.
أنا أكره أن يضعك في طريق خطر مرة أخرى لأسباب أنانية شخصية به

seni başka bir davaya sürükleyip aleyhine ifade vermeye zorlamak istemedi.
لم يرد أن يضعك في محاكمة أخرى ليجبرك على الشهود ضده

Bu da seni ya ömrünün sonuna kadar hapse sokacak ya da iğneyle idam için bir masaya oturtacak.
والذي من شأنه إما أن يضعك في السجن مدى الحياة أو ملقي على طاولة بالإنتظار كي تعدم بالحقنة المميتة

Birisi sizinkine, seni kapak yapmalı.
شخصاً ما يريد أن يضعك فى مكانه أنت و أخوك

Hatta, seni hiç karıştırmaması gerekir.
في الحقيقة لا يجب أن يضعك في هذا الموقف حتى

Onun en büyük numarası... seni, kendisinin sen olduğuna inandırmaktı...
اكبر فخ ممكن أن يضعك فيه هو أن يجعلك تظن أنك أنت هو

Hayatının sonuna kadar seni hapiste tutacak bir kanıtı ortadan kaldırdığımı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين بأني من اكتشف الدليل الذي يمكن أن يضعك في السجن لبقية حياتك ؟

Baban dikkat çekeceğinden endişeleniyorsa seni 11 yaşında bir grup çocuğun arasına koymalı.
إن كانَ والدكَ قلقاً من دخولكَ المدرسة عليهِ أن يضعك في حشد مِن أولاد بعمر الحادية عشر هل أنا محقة أم ماذا؟

seni riske atmış olurum. Bunun olmasını istemezsin.
هذا ممكن أن يضعك بالخطر وأنتِ لا تريدين ذلك

O da yağ çekebilsin diye seni maça getiriyor.
أقصد بأنه هو من جلبك للعرض إذا هو يستطيع أن يضعك في مكان أفضل.

seni neden oraya kapatsın ki?
لم عساه يفعل ذلك، أن يضعك هناك؟

seni hep normal aktivitelere sokmak isterdi.
لقد كان يحاول أن يضعك في أنشطة عادية

Oz'a gidip işe seni vermesini söyleyeceğim.
لقد كنت سأخبر أوز أن يضعك مسؤولاً

Cidden seni iyi inandırmış, değil mi?
عجباً! لقد استطاع حقاً أن يضعك حول إصبعه!

Bu seni ona yaklaştıracaktır.
{\fnArabic Typesetting}.ينبغي أن يضعك ذلك على مقربة

Eğer House benim yerime seni gönderseydi o zaman burada ben değil, sen olurdun.
كان يمكن أن يضعك (هاوس) مكاني كان يمكن أن تمرضي أنتِ

Bir tarafım seni kız kardeşimin arabasına atıp Canvey Adası'na götürüp boğazına kadar gömüp yüzünü hamburger köfteleriyle kaplamam gerektiğini söylüyor.
أتعلم ، هناك شعور بداخلي يريد أن يضعك في أسفل سيارة اختي و تقود و انت موجود بالأسفل إلى أن تصل إلى جزيرة" كانفي"،ثمتقومبحرقرقبتكالسميكةتلك،