| Chan Jo oppa seni ne olursa olsun getirmemi istedi. | Open Subtitles | . قال تشان جو أوبا ان اجلبك مهما كان الأمر |
| Genelde diğerleri için birisi bir böcek öldürürse, o kişi oppa olur. | Open Subtitles | فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا. |
| Abla, Abi gidemeyeceğini söylemedi mi? Sadece 6 günümüz kaldı. | Open Subtitles | آني ، ألم يقل أوبا بأنه لا يستطيع ،، لدينا فقط 6 أيام. |
| Abla,sen de biliyorsun son gösteri sırasında Eun Gyu Abi sana bir şans verdi. | Open Subtitles | آآني ، تعرفين ذلك. خلال آخر حفلة ،، يون جايو أوبا أعطاك فرصة. |
| Aşkım. | Open Subtitles | أوبا.. |
| Biz çiğ olduğu için yiyemiyoruz, o yüzden abim onları yiyor. | Open Subtitles | ليس هذا صحيحا لانى لدى حساسيه فـ أوبا يساعدنى على تناول الرز |
| Adamlarım bütün şehri tarıyor, konuştuğumuz gibi, Opa. | Open Subtitles | لدي الرجال تمشيط المدينة ونحن نتكلم ، أوبا. |
| 18. piyade Sakae Oba Japon İmparatorluk Ordusu Alayı. Silah ve mühimmat durumunuz nedir? | Open Subtitles | أنا " أوبا " فوج المشاة الـ 18 هل هناك أي أ سلحة أو ذخيرة ؟ |
| Bana hemen Shin Woo oppa dedin ve yakınlaştık. | Open Subtitles | كنت ستناديني بـ شين وو أوبا وكنا سنكون قريبين |
| Hep Shin Woo Ağabey'e koştum. Shin Woo oppa beni çağırdı demek istedim. | Open Subtitles | ركضت كل مرة ، كانغ شين وو ، أعنـي ، دعوتك شين وو أوبا |
| Tae Kyung oppa'dan sonra Shin Woo oppa'da halka bunu yaptı. | Open Subtitles | شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك |
| Onu durdurmak zorundasın! oppa, onu durdur. | Open Subtitles | لذا يجب أن تقدم لها المشورة أوبا يجب عليك توجيهها |
| Ya Yoon Abi gelirse oraya? | Open Subtitles | ماذا لو قام يون أوبا بزيارتنا بشكل غير متوقع؟ |
| Ben gelirsem, Yoon Abi gidecek mi? | Open Subtitles | لو عشت هنا، هل على يون أوبا أن يغادر؟ |
| Bu seninki, Abi. Bu da benim. | Open Subtitles | هذه لك أوبا هذه لي |
| Aşkım. | Open Subtitles | أوبا. |
| Kendi abim, Yoon abiden daha büyük bir mesele. | Open Subtitles | على كل حال، فيون أوبا أسهل بكثير من أخي. |
| Onlar döngü içinde sıkışmadılar. Opa de. | Open Subtitles | ليسوا عالقين في الدورة الزمنية قولي أوبا |
| Oba tekrar düşündün mü? Yeter! Biz son nefesimize kadar savaşacağız. | Open Subtitles | سيد " أوبا " ألا تريد إعادة النظر مرةً أخرى - هذا يكفي سنقاتل حتى النهاية - |
| Yoon Oppanın bizim evde olması ne bulunmaz fırsat, biliyor musun? | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل.. هل تعرف كم هى فرصة عظيمة حتى يكون يون أوبا فى صالة منزلي؟ |
| Görünüşe göre nakil aracınızın DGİ tarafından bombalanacağına dair duyum almışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنهم حصلوا على معلومات عن مؤامرة من منظمة أوبا لتفجير وسيلة النقل الخاص بك |
| Yoon oppayla dün iyi vakit geçiresiniz diye bugün geldim. | Open Subtitles | أتيت اليوم حتى تقضي وقت جيد مع يون أوبا أمس. |
| Abime seni tatile götürmesini söyle. | Open Subtitles | أخبري أوبا ان تذهبوا فى رحلة معاً. |
| Gun Wook oppa'nın motosikleti olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هذه دراجة " أوبا " البخارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 