"أود حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten çok isterim
• çok isterdim
• çok istiyorum

Ama tel örgüleri göz önünde bulundurunca merdiveninizi ödünç almayı gerçekten çok isterim.
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

Ama geri dönmeni gerçekten çok isterim.
لكن أود حقا ان تعودي

- Seninle çıkmayı gerçekten çok isterim.
- - أود حقا أن يأخذك. -

Burada oturup seninle sohbet etmeyi çok isterdim ama gitmeliyim.
أود حقا البقاء والحديث ولكن يجب أن أغادر

Callie demiş ki, "O ağacı bir ara görmeyi çok isterdim."
وقال كالي، "أود حقا لرؤية تلك الشجرة في وقت ما ".

Ama parmağıma bir yüzük takmayı o kadar çok istiyorum ki iliklerime kadar hissediyorum.
لكني أود حقا ان يكون لي خاتم على يدي اعلم انه قادم

Anlaşmamızı çok isterdim.
اسمعي أود حقا أن أتكلم معك على انفراد

Ama o döl israfını hapse attırmanı çok istiyorum.
لكنني أود حقا أن يرمى بذلك الحقير في السجن

Sizinle gelmeyi çok istiyorum.
أود حقا أن آتي معكِ

çok istiyorum.
حسنا، أود حقا لهم.