| Ayrıca Cathy'nin kanser dostu olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | كما أود شكرك لأنك صديق كاثي المصاب بالسرطان |
| - Bugün benimle buluştuğun için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود شكرك على لقائي اليوم. حسناً. |
| Öncelikle, paramızı, madenimizi ve en önemlisi madencilerimizin hayatını kurtarmak adına elinden geleni yaptığın için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بدايةَ أود شكرك لفعلك ما استطعت لإنقاذ مالنا ومنجمنا والبقية من حياة العمال |
| Beni de SECNAV operasyonuna aldığınız için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة، أود شكرك لسماحك لي بالمشاركة |
| Bana karşı olan kibarlığın için sana teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أود شكرك للطفك تجاهي |
| Bana karşı olan kibarlığın için sana teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أود شكرك للطفك تجاهي |
| Haftasonunda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود شكرك لرؤيتك لي في عطلة نهاية الأسبوع |
| Alan, beni de getirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود شكرك يا آلان لجلبى معكم |
| sana teşekkür etmek istiyorum... oğullarımın arkasında durduğun, | Open Subtitles | أود شكرك على مؤازرة ابني |
| Gerçekten sana teşekkür etmek istiyorum, Ajan Keen. | Open Subtitles | آسفة (أود شكرك حقاً أيتها العميلة (كين |
| Evet, Chris, öncelikle burada bulunduğun için ve bize yardımcı olduğun için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل، (كريس)، في البداية أود شكرك لتواجدك هنا لمساعدتنا |
| Bu yüzden, beni senin Ajan Howard'a teslim etmediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أعرف أن هــذا غريــب لذا أود شكرك على عـدم التبليـغ عني |
| Bugün beni göreve dahil ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود شكرك لإختيارك ليّ هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 