"أود شكرك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana teşekkür etmek istiyorum
• için teşekkür etmek istiyorum
• için sana teşekkür etmek isterim
• için teşekkür ederim

Ayrıca Cathy'nin kanser dostu olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum.
كما أود شكرك لأنك صديق كاثي المصاب بالسرطان

- Bugün benimle buluştuğun için sana teşekkür etmek istiyorum.
أود شكرك على لقائي اليوم. حسناً.

Öncelikle, paramızı, madenimizi ve en önemlisi madencilerimizin hayatını kurtarmak adına elinden geleni yaptığın için teşekkür etmek istiyorum.
بدايةَ أود شكرك لفعلك ما استطعت لإنقاذ مالنا ومنجمنا والبقية من حياة العمال

Beni de SECNAV operasyonuna aldığınız için teşekkür etmek istiyorum.
بالمناسبة، أود شكرك لسماحك لي بالمشاركة

Bana karşı olan kibarlığın için sana teşekkür etmek isterim.
أود شكرك للطفك تجاهي

Haftasonunda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
أود شكرك لرؤيتك لي في عطلة نهاية الأسبوع

Alan, beni de getirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
أود شكرك يا آلان لجلبى معكم

sana teşekkür etmek istiyorum... oğullarımın arkasında durduğun,
أود شكرك على مؤازرة ابني

Gerçekten sana teşekkür etmek istiyorum, Ajan Keen.
آسفة (أود شكرك حقاً أيتها العميلة (كين

Evet, Chris, öncelikle burada bulunduğun için ve bize yardımcı olduğun için teşekkür etmek istiyorum.
أجل، (كريس)، في البداية أود شكرك لتواجدك هنا لمساعدتنا

Bu yüzden, beni senin Ajan Howard'a teslim etmediğin için teşekkür ederim.
أعرف أن هــذا غريــب لذا أود شكرك على عـدم التبليـغ عني

Bugün beni göreve dahil ettiğin için teşekkür ederim.
أود شكرك لإختيارك ليّ هذا اليوم