"أيّ دليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kanıt
• Ne kanıtı
• kanıt yok
• hiçbir kanıtı
• hiç kanıt
• Hangi kanıt
• hiçbir kanıt
• her kanıt

Peki, herhangi birşey, oyuna getirildiğimi destekleyen herhangi bir kanıt.
أيّ شيء، أيّ دليل لدعم حقيقة أنّه قد أوقعَ بي

Heykel uzun zamandır eriyor, bu yüzden herhangi bir kanıt muhtemelen yok olmuştur.
هذا الشيء كان يذوب طوال هذا الوقت، لذا أيّ دليل على الأرجح إنزلق.

Zaten bu konuda elimizde bir kanıt yok.
لا يدعو للأستغراب، نحن ما عندنا أيّ دليل أيّ هذا،

Dedektif Fuhrman bu davada hiçbir kanıtı yerleştirdiğiniz ya da kanıt yarattığınız oldu mu?
(أيها المحقق (فورمان.. هل قمتَ بزرع أو لفّقت أيّ دليل بهذه القضية؟

Eğer böyle yapmazsan elimizde hiç kanıt olmaz.
إن لم تفعل، لن نتمكن من الحصول على أيّ دليل واضح.

Buna dair elinizde hiçbir kanıt yok.
إنّكم لا تملكون أيّ دليل على هذا أو أيٍّ كان

Elinde dosyanı başkalarına gösterdiğine dair bir kanıt var mı?
هل لديك أيّ دليل الذي شوّف ملفك النفسي إلى أي شخص؟

Bu söylentileri doğrulayan bir kanıt var mı Şerif Oakes?
أيّ دليل للتثبيت تلك الإشاعات، مدير الشرطة أوكس؟

Katilin bunu nasıl becerdiğine dair bir kanıt var mı ?
أيّ دليل بالنسبة إلى كيفية القاتل إستطاع هل ذلك؟

Ne? Onun masumiyetini kanıtlayabilecek bir kanıt bulsak bile mi?
في حالة نخرج أيّ دليل التي هل يمكن أن يدعم براءته؟

Burada bir kadının yaşadığına dair en ufak bir kanıt yok.
لا يوجد أيّ دليل إطلاقا على أن إمرأة عاشت هنا.

Hala ölümüyle ilişkili olduğunu gösteren bir kanıt yok.
لا يزال لا يوجد هناك أيّ دليل يشير إلى أنّ ذلك أدّى إلى وفاته

Bak, hiç kanıt olmadan ben ne yapabilirim?
،إنظري، بدون أيّ دليل ما الذي يمكنني فعلُه ؟

Ancak işverenime hiçbir şey söylemedim çünkü onun öldüğüne dair elimde hiçbir kanıt yoktu.
ولكن لم أقل أيَ شيء ...لصاحب العمل بسبب أنه لم يكن لديَ أيّ دليل حقيقي على موته

Örtbas olayıyla ilgili her kanıt yakıldı.
أيّ دليل مطلقا تغطية أحرق.