"إبتكار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• seyirler

bir fikir bulmamı istiyorlar. Ama bende fikir yok.
يريدان مني إبتكار فكرة، وليست لدي أية أفكار

Güzel bir fikir bulursak bu toplantıdan geçeriz.
علينا إبتكار فكرة واحدة جيدة، وسيمكننا إجتياز ذلك الإجتماع

Nox ve Tollan bizi oraya götürecek bir yol buldular.
نوكس و نولانا كانا قادران على إبتكار طريق للحصول علية هناك

Parçaları birleşmeyen bir bilmece yaratmak istiyordu.
أراد إبتكار لغز محير مع أجزاء لا تتطابق دائماً

Çeviri: aytackara İyi seyirler.
{\fs32\fnTraditional Arabic\pos(270,80)} من إبتكار : (جيف إيستن)

Bakalım kaybettiğin zamanla ilgili bir ipucu çıkacak mı.
لنرى إن كنا نستطيع إبتكار فكرة عن وقتكِ المفقود

Eğer bir düşman bu silahı etkisiz hale getirecek bir aracı tasarlamış olsaydı?
ماذا إذا إستطاع العدو إبتكار وسيلة لهزيمة هذا السلاح مالذي تعرضه بالتحديد

Ama bize zaman kazandıracak bir güvenlik yazılımı hazırlayabilirim.
لكن يمكننى إبتكار جدار حماية حيث سيمنحنا ذلك بعض الوقت

Saptanamaz bir asker en büyük milli güvenlik silahını yaratma fikriydi.
الفكرة الاساسية هي إبتكار سلاح للأمن القومي بلا حدود جندي غير قابل للكشف.

Ama gerçek sihirbaz diğerlerinin uykularını kaçıracak bir numara icat edebilendir!
يحاول إبتكار شيء جديد هذه ما يحير السحرة الآخرين

Her şeyi uydurdum. Ve bu da başka bir yalan.
لقد إبتكرتُ كل هذا، و هذه مجرد إبتكار آخر

Üniversite senin için ne demek bilmiyorum ama benim için, yeni bir başlangıç, kendimi yeniden keşfetmek için bir şans demek.
لا أعرف كيف كانت الكلية لك لكن بالنسبة لي كانت بداية جديدة فرصة لإعادة إبتكار نفسي لأول مرة في حياتي شعرت بالتأقلم

Artık bütün odalara bağlı bir yol gösterici var.
لدينا حبال ترشدنا وهي تربط العنابر ببعضها إنه إبتكار من قبل زوجتي دعونا نشكرها عليه

Yapay cilt ve yeterince zamanla inandırıcı bir imge tasarlayabilirim.
جلد صناعى وبإعطاء الأمر بعض الوقت يجب أن أكون قادر على إبتكار تشابه مقبول

Sokaktaki insanların bu içeceği içmesi için bir taktikle hareket etmeliyim.
يجب علي إبتكار إستراتيجيّة لكي أنشر مشروبي وسط سكان الضواحي

Sevgili, saygılı ustalarım sizin zarafetlerinizle ortaya çıkacak filmler unutulmadığı sürece akıllardan düşmeyecek bir sanat eseri yaratmayı deneyelim mi?
إذا , ياعزيزتى والأشخاص العظماء معنا سنحاول أن نسعى جاهدين من أجل إبتكار عملا فنيا والذى بفضلكم

Belki de bir anlaşma sağlayabilirim.
دعني أرى إذا كان بإمكاني إبتكار إتّفاق من نوع ما

Grubumuz için bir isim bulabilirseniz bizler iyi birer arkadaş olacağız.
إذا تمكنتِ من إبتكار أسمٍ لمجموعتنا، فسنكون صديقات جيدات

Bilirsin beni. Asla destansı bir başarısızlık planını kaçırmam.
إنّكَ تعرفني، لا أفوّت فرصة إبتكار خطّة تؤدّي إلى فشلٍ ملحميّ

Aslına bakarsanız bunu ifade edebilmek için yepyeni bir yalancı şahitlik tanımı bulmaları gerekir.
في الواقع، عليهم إبتكار فئة جديدة تماماً مِن شهادة الزور لوصف هذا.

Çeviri: aytackara İyi seyirler.
{\fs32\fnTraditional Arabic\pos(270,80)} من إبتكار : (جيف إيستن) {\pos(192,230)} وفاة عميل مجهول الإسم في إحدى مستشفيات (لوس أنجلس).