| Biliyor musun, eğer olacağı buysa artık sevimli olmayacağım. | Open Subtitles | أتعلمين، سأتوقف كوني محبوبا جدا إذا هذا ما سأحصل عليه |
| İnsanoğlunu daha iyi duruma getirmek için yeni yollar araştırıyorum demek istediğiniz buysa eğer. | Open Subtitles | أُحاولُ التَفكير بالطرقِ الجديدةِ لتَحسين أوضاع البشريةِ لتَحسين أوضاع البشريةِ إذا هذا ما تَعْني |
| İki ayağın üstünde yürüyüp bir kutu bira daha alabilirsin. Eğer yapmak istediğin buysa. | Open Subtitles | يمكنك المشي على قدميك لأخذ كوب جعة، إذا هذا ما تريد فعله |
| Düşündüğün buysa bakıcıyla yatmıyorum. | Open Subtitles | لم أنام مع حاضة أطفال إذا هذا ما تظنين هذا مطمئن للغاية |
| Eğer sana mükemmel haftasonunu vermenin bedeli buysa... | Open Subtitles | إذا هذا ما يتطلبه الأمر لتحظى .. بعطلتك المثالية عندها |
| Ama eğer istediğin buysa yap tabii. | Open Subtitles | ,ولكن, مهلا, إذا هذا ما تعتقديه . استمر على ذلك |
| Eğer gerçekten istediği buysa kalan zamanını iyi kullan. | Open Subtitles | إذا هذا ما يريده حقًا، فأن ما تبقى لديه فقط الوقت، لذا، أجعليه مميزًا |
| Bilmek istediğin buysa, daha geçmedi. | Open Subtitles | حسناً، لم يذهب، إذا هذا ما ترغب بمعرفته. |
| Yürüme yolu olarak çok uzun, eğer düşündüğün buysa. | Open Subtitles | مسيرة طويلة حداً إذا هذا ما تظنه |
| İstediğin buysa, yapacağım. | Open Subtitles | إذا هذا ما تريدينه, سأفعله |
| Eğer sana söylediği buysa. | Open Subtitles | إذا هذا ما أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 