"إذا هذا ما" - Traduction Arabe en Turc

• buysa

Biliyor musun, eğer olacağı buysa artık sevimli olmayacağım.
أتعلمين، سأتوقف كوني محبوبا جدا إذا هذا ما سأحصل عليه

İnsanoğlunu daha iyi duruma getirmek için yeni yollar araştırıyorum demek istediğiniz buysa eğer.
أُحاولُ التَفكير بالطرقِ الجديدةِ لتَحسين أوضاع البشريةِ لتَحسين أوضاع البشريةِ إذا هذا ما تَعْني

İki ayağın üstünde yürüyüp bir kutu bira daha alabilirsin. Eğer yapmak istediğin buysa.
يمكنك المشي على قدميك لأخذ كوب جعة، إذا هذا ما تريد فعله

Düşündüğün buysa bakıcıyla yatmıyorum.
لم أنام مع حاضة أطفال إذا هذا ما تظنين هذا مطمئن للغاية

Eğer sana mükemmel haftasonunu vermenin bedeli buysa...
إذا هذا ما يتطلبه الأمر لتحظى .. بعطلتك المثالية عندها

Ama eğer istediğin buysa yap tabii.
,ولكن, مهلا, إذا هذا ما تعتقديه . استمر على ذلك

Eğer gerçekten istediği buysa kalan zamanını iyi kullan.
إذا هذا ما يريده حقًا، فأن ما تبقى لديه فقط الوقت، لذا، أجعليه مميزًا

Bilmek istediğin buysa, daha geçmedi.
حسناً، لم يذهب، إذا هذا ما ترغب بمعرفته.

Yürüme yolu olarak çok uzun, eğer düşündüğün buysa.
مسيرة طويلة حداً إذا هذا ما تظنه

İstediğin buysa, yapacağım.
إذا هذا ما تريدينه, سأفعله

Eğer sana söylediği buysa.
إذا هذا ما أخبرك