"إذن لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• Öyleyse

Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Bir içkilik vaktimiz var demek ki. Burada bir yerde, şarap bardaklarım olacaktı.
حسنٌ, إذن لدينا وقتٌ للشراب, أعلم أنني أمتلك أقداح للشراب في مكان ما

Öyleyse o bombayı dostumuzun karnından çıkarmak için 22 dakika 45 saniyemiz var.
إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز

- Öyleyse çok iyi bir karşıt görüşümüz var.
حسن , إذن , لدينا أراء مختلفة. نعم لدينا.

Yani ekibimiz, stratejimiz ve haritamız var.
إذن لدينا الفريق والاستراتيجية والخريطة،

Sonuç olarak şöyle bir paradoks var, Yıllık infaz sayısı yüksek kalırken yeni infaz cezalarının sayısı azalıyor.
إذن لدينا هذا الظاهرة المتناقضة عدد الذين تم إعدامهم مازال عاليًا جدًا لكن عدد الحكم بالإعدام قد تناقص

İşte burada yaklaşık bir buçuk dakika önce karşılaştığı siyah kontrol tuzağı ile ilgilenen dört metrelik bir kaplan köpek balığımız var.
إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف.

Yani elimizde bir dolu ipucu var ama net bir delil yok.
إذن لدينا ملف مليء بالأدلة لكن من دون خيوط ناظمة.

Burada birçok eğitsel malzemenin ve diğer birçok şey hakkında topladığımız bir sürü örneklerin yer aldığı büyük bir web sitesi var.
إذن لدينا هنا موقع ويب ضخم حيث قمنا بتجميع كمية كبيرة من المواد التعليمية و بيانات حول العديد من الأشياء.

35 bölgemiz, 15 tane emtiamız var, bu emtiaların üretilme yöntemlerinin değişmesi için kimlerle çalışmalıyız?
إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع؟

Seçmelerimiz var ve ev berbat durumda.
إذن لدينا اختبار كاميرا والبيت تعمه الفوضى

O zaman Sokar gemisini yollayıp bizi yok etmeden önce 1 günümüz var.
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا

Yani sana teklif edebileceğimiz bir şeyimiz var. Ama ayrıca tarihinizi de okudum.
إذن لدينا ما نقدمه لك و قد قرأت عن تاريخكم كذلك

Elimizde kapüşon takan Afrikalı bir Yahudi var.
إذن لدينا يهودي افريقي يرتدي لباس مغطى الرأس

Elimizde mısır, kapaklı bir kavanoz, bir parça çatı kaplaması... ve elektrik kablosu var.
إذن, لدينا ذهرة الذرة, زهرية ماسونية قطع من معدن تزيين السقف وسلك كهربائى ،كيف يتم عمل مفجر بتلك الادوات؟

Şüpheli birçok durum var. Özellikle de onu kimin vurduğu.
إذن لدينا الكثير من الأسئلة من أطلق عليها النار؟

Usta'nın bulunduğu yerle aramızda bir bağlantı kurduk Öyleyse.
إذن لدينا رابط لمكان المعلم الحالي

Öyleyse, benzerlik var ve fiziksel dünyaya benzeyen bir öğe bir kaç yöne doğru soyutlanabilir: benzerlikten soyutlanıp bütün anlamını saklayabilir; veya hem benzerlik hem de anlamdan soyutlanarak resim sahasına getirilebilir.
إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة: مجردة من الشبه, لكنها لا تزال تحمل المعنى الكامل, أو مجردة بعيدا عن الشبه والمعنى نحو تخطيط صورة.

Öyleyse aklımızdan iki mucize geçiyor, öyle mi?
(لو عُدتُ ، فسوف تقتل (إيديث إذن لدينا الآن مُعجزتان في عقولنا ، أليس كذلك ؟