"إستأجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuttu
• kiralamış
• kiraladı
• tutmuş
• kiralayan
• tuttuğunu
• kirala
• kiraladığını
• kiraladıysa

Baban Southside Serpent'i sinema arazisinin değerini düşürsünler diye tuttu.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

Komiser Stottlemeyer benim için endişeleniyordu ve bana göz kulak olması için bir hemşire tuttu.
كان الكبتن ستوتلماير قلقاً بشأني وقد إستأجر ممرضة للإعتناء بي

Doğu imparatoru, bir suikastçi kiralamış.
الإمبراطور الشرقى إستأجر أحد القتله المأجورين

Burayı kar amacı olmayan bir gruba kiralamış.
لقد قال أنه إستأجر المكان للتو لمجموعة غير ربحية.

Buna benzer bir tip gördüm. Bir kaç gün önce daire kiraladı.
رأيت شخصاً يشبه هذه الصورة إستأجر شقة هنا منذ عدة أيام

İşler şimdi daha da kötü. Kocam bir özel dedektif tutmuş, beni izletiyor.
و الطلاق يصبح أسوءً، لقد إستأجر محقق خاص ليتَبعني.

Daireyi kiralayan adamın parayı peşin verdiğini söyledi.
قال أن الرجل الذي إستأجر المكان دفع المال نقدًا

Sadece annenin birini tuttuğunu biliyordum.
عرفت أمّك مجرّد إستأجر شخص ما.

Birkaç sürücü tuttu. İlk kimin bitireceğini merak ediyordu.
إستأجر بعض السائقين ليري منْ سيصل أولا ً

Ona yaptıklarınız ağırına gitti, bir tren ayarladı ve özel adamlar tuttu.
لقد إستاء من إنتقائكم له بالذات للسرقة ...و جهز قطاراً مخصوصاً .و إستأجر رجالاً خاصة

Dani, rahatlayabilirsin... çünkü baban bir özel dedektif tuttu.
داني يمكنك أن تسترخي لأن ... أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته

Fiona'nın babası seni ortadan kaldırmak için adam tuttu.
وأبو فيونا إستأجر قاتل ردئ لقتلك

Belli ki, yayımcı bir taklitçi kiralamış ve romantik bir kap hikayesi ortaya çıkarmış.
من الواضح، أنّ الناشر إستأجر مدّع وطرح قصّة غلاف رومانسيّة

Ve bu dayı da çocuğu geri almak için birini kiralamış oldukça ciddi birini.
و هذا العم إستأجر رجلاً رجل خطير جداً ليستعيد الطفل

Craiglist üzerinden Batı yakasında bir yer kiralamış.
لقد إستأجر مكاناً في أقصى الغرب .. على قائمة طلبات الوظائف

Burada. Oğlum, o kiraladı. Ben uyuyordum.Hiç bir fikrim yok.
إنه هنا ، لقد إستأجر من إبني لقد كنت نائماً ، لم أكن أعلم

Charles McCarter ya da ona benzeyen isimli birisi bu kamyonu kiraladı, bana yüklememi ve beklememi söyledi.
شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر

Hafta içerisinde bu kabini altı aylığına kiraladı.
إستأجر تلك الكابانا الخاصّة بالأسبوع للستّة شهور الماضية

Sloane ortadan kaybolmak için Gendler'ı bu cihazı etkisiz hale getirmesi için tutmuş olmalı.
سلون لا بدّ وأن إستأجر جيندلر لتعطيل له لذا هو يمكن أن يختفي.

Fakat Vukovich'den öğrendiğimize göre Todd bir dedektif tutmuş.
لكنا عرفنا من فوكوفيتش أن تود إستأجر محققا خاصا

Yine minibüsü kiralayan aynı sahte isim.
على نفس الأسم المزيف الذي إستأجر الشاحنة

Rowans ve Davison arasındaki mailleri oluşturması için Grotinski'yi kimin tuttuğunu bilmeliyim..
أجل (أريد أن أعرف من إستأجر (غروتنسكي و الذي قام بخدعه الرسائل (بين (روانز) و (ديفسون

- Satıcıya ver sonra marangozların mahallesinde bir ev kirala.
- إدفع للبائع وبعد ذلك إستأجر بيت في حي النجارين

Ev sahibi, ilk kurbanın beş yıldır burayı kiraladığını söyledi.
أكد المالك بأن الضحية الأولى إستأجر هنا لمدة خمس سنوات مضت

Tek söyleyebileceğim şey, cuma günü odayı her kim kiraladıysa 5 gün nakit ödemiş.
جلّ ما أستطيع إخباركِ به، هو أنّ من إستأجر الغرفة في يوم الجمعة، دفع مالاً نقداً لإقامة لمدّة خمسة أيام.