| Gaz pedalına bas, basınç ver, yakıt pompala, başlangıç motoruna öncelik ver... | Open Subtitles | دواسة البنزين إضغط, على مضخة الوقود أبدآ فى تعبة محرّك , أحترس |
| Yeniden başlat tuşuna bas ve bütün sistemi sadece keyfine erit. | Open Subtitles | فقط إضغط على زر إعادة التشغيل وحطم النظام من اجل المرح |
| Şimdi, sağdaki pedala bas. | Open Subtitles | الان, إضغط على الدواسه اليمين الدواسه اليمين؟ |
| Brooke için 1e, Shannon için 2ye basın. | Open Subtitles | لبروك إضغط على الرقم واحد لشانون إضغط إثنان |
| Duffy vur onu elinde silah var çek tetiği | Open Subtitles | دوفي، المسدس في يدك، إضغط على الزناد دوفي، إن لم تفعلها، سيفعلها هو |
| Garaj katına bassana. | Open Subtitles | إضغط على زر طابق موقف السيارات، هلا فعلت؟ |
| Söylemek istediğin bir şey varsa, elimi sık. | Open Subtitles | إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً |
| Yani her zaman düğmeye dokun. | Open Subtitles | أعني, فقط إضغط على زر إضاءة بين الفينة والأخرى |
| Fazla zamanımız yok, EVET'e bas. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة |
| Duman perdesi! düğmeye bas, Max! | Open Subtitles | الساتر الدخانى إضغط على الزر يا ماكس |
| Ben yattıktan sonra "çevir" tuşuna bas, o sedyeyi tarayıcıya sokar... | Open Subtitles | إلى الأمام برفق "وعندما اكون بالداخل .. إضغط على " الدوران الأمامي |
| Sonra "görüntü" tuşuna bas, o da taramayı başlatır. | Open Subtitles | "وبعدها إضغط على "صوره ومنها سيبدأ بعمل صوره |
| Lanet gaza bas! | Open Subtitles | حاول إضغط على دواسة البنزين اللعينه |
| Konuşma düğmesine bas, uyuz herif! | Open Subtitles | إضغط على زر التحدّث بحق الجحيم |
| Bir sonrakine geçmek için şu düğmeye bas. | Open Subtitles | فقط إضغط على ذلك الزر لتنتقل للتالية. |
| Kalkış kontrol tuşuna basın, gaza yüklenin ve dört saniye içinde freni bırakın. | Open Subtitles | إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات وبعد أربع ثوانِ، إرفع قدمك مِن على المكابح |
| Sol baş parmağınızla dümenin üzerindeki butona basın. | Open Subtitles | إضغط على الزر على يسار إبهام يدك |
| Mesajınızı yeterliyse, bire basın. | Open Subtitles | "لو كنت راضياً عن رسالتك، إضغط على رقم واحد." |
| Burnuna vur. | Open Subtitles | إضغط على الأنف. |
| - Şaltere vur! | Open Subtitles | ! ـ إضغط على قابس الفرملة ـ ماذا ؟ |
| - Kayıt butonuna bassana amına koyayım! | Open Subtitles | إضغط على زر التسجيل اللعين |
| Frankie, gaza bassana be. | Open Subtitles | (فرانكي, إضغط على دواسة الوقود اللعينة. |
| Elini olabildiğince sık ve ittir. | Open Subtitles | إضغط على يدها بأقصى قدرتك و إدفعي |
| Ama hâlâ, tekstil mühendisliğinin muazzam bir parçası. Düşünsene, bir düğmeye basıp duvarlardan geçmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | لكنّه ما زال قطعة أنيقة من الهندسة النسيجيّة أعني، إضغط على زر وأمشي خلال الجدران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 