| IP adreslerini oku, birden başla.. | Open Subtitles | إقرأي على عنواين الانترنت هذه ابنداءا بالأول. |
| Mesajı şuandan itibaren sakince oku. Bu sayede dinleyen kişiler hiçbir şey anlamayacaklar. | Open Subtitles | إقرأي الرسائل من الآن وصاعداً بطريقة هادئة لأن الناس الذين يسمعون لن يلاحظوا أي شيء |
| İsimsiz. Bu tür kartlarda olduğu gibi. Şiiri oku! | Open Subtitles | إنها من مجهول مثل أي شئ من هذا القبيل,إقرأي الأبيات |
| Şey, eğer iyi bir gaçırma istiyorsan, bunu oku. | Open Subtitles | حسنا, إذا أردتي أن تضحكي جيداً .. إقرأي هذا |
| Ona defterleri oku annesi nasıl biriydi, ne için savaştı, öğrensin. | Open Subtitles | ، إقرأي لها المذكرات لتعلم كيف كانت أمها و لم كانت تقاتل |
| Bunu imzala, bunu oku, ve bunu okuyormuş gibi yap. | Open Subtitles | وقّعي هذا إقرأي هذا . و تظاهري بقراءة هذا |
| Tuttuğumu bilmiyor. - Sözleri oku. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أني احتفظت بها، إقرأي الكلمات |
| Baştan oku, Francine. | Open Subtitles | والآن إقرأي لي هذا بالعكس، فرانسين |
| Okumaya devam et, burdan oku! | Open Subtitles | إستمري في القراءة ، إقرأي من هنا |
| Eğer genç yaşta 131'i çalmaya ısrar ediyorsan en azından biyografisini oku önce, oldu mu? | Open Subtitles | إذا أنتِ مصرّة على التشبث بـ"131" قبل الأوان, على الأقل إقرأي سيرته الذاتية أولاً, حسنٌ؟ |
| Bu romanın 16 ve 35'inci sayfalarını dikkatle oku. | Open Subtitles | إقرأي هذه الرواية بعناية من الصفحة 16-35 |
| Eğer beni tanımak istiyorsan, 2006 yılında AmTrak dergisine verdiğim röportajımı oku. | Open Subtitles | إذا أردت التعرف على إقرأي لقائي مع مجلة "أمتراك" عام 2006 |
| - Tamam, oku o zaman. - "Sevgilim beni seviyor ama benden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | حسنا، إقرأي. "خليلي يحبني، لكنني لا أعجبه. |
| "Bize olanlardan korkuyorum." yazdığı yeri oku. | Open Subtitles | إقرأي حيث يقول "أنا خائفٌ "من الذي يحدث بيننا |
| Dosyaları oku. Herşeyi incele. | Open Subtitles | إقرأي الملفّات، إفحصي كُلّ شيء. |
| Devam et, kendini tanıt ve yazıyı oku. | Open Subtitles | إبدأي، عرّفي نفسك إقرأي البيــان |
| Şimdi yazıyı oku yada ailen YouTube'dan ölümünü izler. | Open Subtitles | الآن إقرأي البيـان أو ستراكِ عائلتك تموتين على "يوتيوب" |
| Sen Daniel-san'ı oku. | Open Subtitles | -آسف إقرأي نص "دانييل" و أنت إقرأ نص "مياجي" |
| - Müthiş bir haberim var. oku. | Open Subtitles | أخبار رائعة هنا ، إقرأي |
| Hayır, lütfen mektubunu oku. | Open Subtitles | لا ، رجاء إقرأي لي الرسالة |
| Misafir listesini okur musun? . Sandalyeler nasıl olacak? | Open Subtitles | إقرأي لي ملف الرجل كيف تغوطه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 