| Nereye gitti bilmiyorum. Adres bırakmadı. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين ذهب ألا يوجد عنوان آخر له |
| # Çorbamda hayvan peksimetler var # Buradaki adam Nereye gitti? | Open Subtitles | ♪ الحيوانات تلعب في حسائي♪ إلى أين ذهب الرجل الأخر. |
| Sunil'i ver. Nereye gitti? | Open Subtitles | دعيني أتحدث إلى سونيل إلى أين ذهب ؟ |
| Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. nereye gittiğini kimse bilmiyor. | Open Subtitles | قد غادر الأمير مبكراً هذا الصباح، ولا أحد يعرف إلى أين ذهب |
| Bu arada ağabeyin Nereye gitti? | Open Subtitles | يا رجل، إلى أين ذهب شقيقك على أية حال؟ |
| Piç kuruları Nereye gitti? | Open Subtitles | ما الأمر؟ إلى أين ذهب الأوغاد؟ |
| Evet ama Nereye gitti? | Open Subtitles | أجل , إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| O Nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب؟ إلى أين ذهب النذل؟ |
| Herkes Nereye gitti acaba, Tek başımayım burada ~ | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع؟ أنابمفردي.. |
| Bu sefer Nereye gitti sence? | Open Subtitles | إلى أين ذهب هذه المرة في تصورك ؟ |
| Marketten çıktıktan sonra Nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بعد أن غادر المتجر؟ |
| Herkes Nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| - Nereye gitti bu adam, aya mı? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ إلى القمر ؟ |
| O Nereye gitti? | Open Subtitles | و إلى أين ذهب ؟ |
| Kardeşin Nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب أخاك؟ |
| Nereye gitti, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين ذهب. |
| Burada oturan adamın, nereye gittiğini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدت إلى أين ذهب الشخص الذي كان يجلس هنا ؟ |
| Bay Draper çıktı, ve sanırım nereye gittiğini bilmemem gerekiyor. | Open Subtitles | السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب |
| Bu yüzden gelmiş olabilir. Dün geceki partiden sonra nereye gittiğini ispatlayacağım. | Open Subtitles | علي أن أعرف إلى أين ذهب بعد الحفلة ليلة البارحة |
| Castle nereye gidiyor? S... Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | مرحبا , إلى أين ذهب كاسل لا تريدين معرفة ذلك . |
| Nicolai da Nereye kayboldu? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ذلك الـ نيكولاي؟ |
| Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب |
| Bu çocuk nereye gider? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الولد ؟ |
| Burns cenaze evinden sonra nereye gitmiş? Maryland yakınlarındaki Seneca Creek Parkına. | Open Subtitles | إلى أين ذهب (بيرنز) بعد دار الجنازات؟ "متنزه (سينيكا كريك) بـ "ماريلاند |
| Sadece Nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل |
| Ne cehenneme gitti bu? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 