| Çok Şanslıyız, çünkü modern topluluk jeolojik olarak çok az olayın yaşandığı bir zamanda gelişti. | Open Subtitles | إننا محظوظون لأن المجتمع المعاصر تطور في وقت حدث فيه القليل من الناحية الجيولوجيّة. |
| Evet. Çok Şanslıyız. Onu çok sık görüyoruz. | Open Subtitles | نعم, نعم, إننا محظوظون جدا وأراها كثيراً |
| Bu muhteşem yiyecek ve içeceklere sahip olduğumuz için çok Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون جدًا للتمتع بهذا الطعام والشراب الرائعين |
| Biri kabul ettiği için şanslı bile sayılırız. | Open Subtitles | إننا محظوظون بأن أحدهم وافق على مقابلتنا تماماً. |
| Hâlâ hayatta olduğumuz için Şanslıyız. - Buna hemen bir son vermelisin. | Open Subtitles | إننا محظوظون لأننا مازلنا أحياء، عليك أن تضع حدًّا لهذا الآن. |
| - O aptallar burayı bilmediği için Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون بأن هؤلاء الأغبياء لا يعلمون به |
| Sadece restoran ve üzerindeki daireler çöktüğü için Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون لأن المطعم والشقق التي فوقه انهارت فقط وليس البناء كله. |
| Biz çok Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون للغاية, أليس كذلك؟ |
| Ama felç geçirdikten sonra kuponların üzerine salyasını saçmazsa Şanslıyız. | Open Subtitles | وبعدها تلقى تلك الضربة ...وبعدها والأن إننا محظوظون لأنه لا يسيل لعابة على الكوبونات |
| Şu an programımıza konuk olduğun için çok Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون لتواجدك معنا في البرنامج |
| Şanslıyız çocuklar. | Open Subtitles | إننا محظوظون يا رفاق |
| Çok Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون جداً. |
| Hayatta olduğumuz için Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون لكوننا هنا أحياء |
| Çok Şanslıyız. | Open Subtitles | إننا محظوظون حقا. |
| Evet, acayip Şanslıyız. | Open Subtitles | أجل، إننا محظوظون جداً. |
| Hiç paramız olmadığı için şanslı bile sayılırız! | Open Subtitles | إننا محظوظون لاننا لا نملك أي أموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 