Halkımızın emekli maaşını küçümseyen milyonerlerin ve aynı zamanda Broadway'in bulunduğu yer. | Open Subtitles | المليارديرات الذين يسحقون و يتعاطون مدخرات تقاعد أمتنا إنها أيضاً موطن البرودواي |
aynı zamanda doğru anladığında da problem olur, çünkü öznel bir problem olduğunda hangisinin hangisi olduğunu bilmiyoruz. | TED | إنها أيضاً مُشكلة عندما نحصل على الأشياء الصحيحة، لأننا لا نعرف حتى متى تكون مشكلة غير موضوعية. |
Matematik, aynı zamanda, varsayımlar yapmak ve bu varsayımlarla oynayıp neler olacağına bakmaktır. | TED | إنها أيضاً حول صنع الافتراضات واللعب بهذه الافتراضات لنرى ماذا يحدث. |
Ayrıca hediyelerle de dolu. | Open Subtitles | إنها أيضاً مليئة بالعطايا. |
Ayrıca hediyelerle de dolu. | Open Subtitles | إنها أيضاً مليئة بالعطايا. |
- aynı zamanda bu senin son şansın. - O kadar ciddi değil. | Open Subtitles | ـ إنها أيضاً فرصتك الأخيرة ـ ليس تلك جديّتك |
aynı zamanda atomik silahların da habercisidir. | Open Subtitles | إنها أيضاً النوع الذي يدل على الأسلحه النووية |
Kız kardeşim. aynı zamanda avukatım. Sizinle iletişime geçecek. | Open Subtitles | انها شقيقتي، إنها أيضاً مُحاميَتي سوف تكونان على اتصال |
O aynı zamanda zamanını seni takip ederek geçirmenin en iyisi olduğuna karar veren bir ruh. | Open Subtitles | إنها أيضاً روح والتي قررت بأن أفضل إستخدام لوقتها هي بإتباعك أينما كنت |
aynı zamanda internette film eleştirileri yazıyormuş. | Open Subtitles | إنها أيضاً تشارك في تقييم الأفلام على الإنترنت |
Benim görüşüme göre aynı zamanda, yüce bir ruhani deneyimdir. | Open Subtitles | من وجهة نظري,إنها أيضاً تجربة روحية محلقة. |
Bunun ne demek olduğunu anlıyorsunuz değil mi? aynı zamanda ailemin katilini bulmak için elimizdeki en büyük şans. | Open Subtitles | إنها أيضاً أفضل فرصة لدينا لنعثر على قاتل والدي. |
aynı zamanda geçmişi yazabileceğimiz kullanışlı bir araç. | Open Subtitles | ـ إنّك تعرف الأعمال الورقية أصبحت من الماضي ـ إنها أيضاً شيء مفيد للتسجيل عليها |
aynı zamanda kişinin konsantre olduğunu ve bir şeyleri anlamlandırmaya çalıştığını gösterir. | Open Subtitles | إنها أيضاً تظهر عندما الأشخاص يركزون أو يحاولون فهم شيء ما. |