"اجل لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç için
• hiç uğruna
• yok yere

Bu cupcakeleri metroyla buraya bir hiç için mi getirdim?
حاملتا اكواب الكعك في مترو النفاق من اجل لا شيئ

Sadece bir hiç için ömrünün geri kalanında... bu tekerlekli sandalyeye mahkum olmuş ben varım.
انه فقط انا و هذا الكرسي المتحرك اللعين لباقي حياتي من اجل لا شيئ

Buraya kadar bir hiç için geldin.
انك قد جئت كل هذه المسافه الى هنا من اجل لا شى

hiç uğruna mı bir berduş tarafından kovalandım?
اذن ماذا؟ ماذا طوردت من قبل الاحلم من اجل لا شيء؟

Lord Kumandan Snow'u uzun süredir tanımıyordum ama dostlarının bir hiç uğruna ölmesini istemeyeceğine inanıyorum.
لاكنى اعتقد انه لم يكن ليحب انيموت اصدقائة من اجل لا ئىء

Bir hiç uğruna ölmeme izin verme
أن لايتركني أموت من اجل لا شيء

Lütfen bana yataktan yok yere kalkıp gelmediğimi söyle bana.
من فضلك اخبرنى انك لم تخرجنى من الفراش من اجل لا شىء

Bana bak, pislik. Buraya kadar bir hiç için gelmedim.
انظر ، يا غبي انا لم اقطع كل هذهِ المسافة من اجل لا شيء

Anna bir hiç için öldü, sizi şerefsizler!
ماتت انا من اجل لا شيء ايها الاوغاد

Her şey bir hiç için mi?
‫كل هذا ؟ ‫كل هذا من اجل لا شئ ؟

Ya bir hiç uğruna öldürülürse?
ماذا لو قُتل؟ كل هذا من اجل لا شيء

- O zaman bir hiç uğruna ölecekler.
سوف يموتون من اجل لا شىء

Ve hepsi bir hiç uğruna.
و كل هذا من اجل لا شيء

- Macy bir hiç uğruna öldü.
لقد مات ميسي من اجل لا شيء

Bir hiç uğruna mı am yedim?
لقد اكلت بتوس من اجل لا شيء

Hepsi bir hiç uğruna oldu.
فعلت كل هذا من اجل لا شئ.

yok yere ortalığı karıştırmayalım.
قد تكون مراقبتنا هذه من اجل لا شي

Rebecca'nın yok yere kurtulduğunu düşünüyorsunuz.
اننا انقذنا (ريبيكا) من اجل لا شيء