"اخر يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka

Her zaman bir şeyler çıkar. Bu değilse, Başka şey olur Mary.
دائما يحدث شئ ما إن لم يكن هذا فشئ اخر يا مارى

Ve bu şeyle birlikte Başka şeyler de verdi, evlat.
وعبر الاشئاء الصغيرة هنا, الله اعطاك شئ اخر ,يا ولد.

Başka şekilde hitap etmek mi istiyorsun Scotty?
اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟

- Başka birşey dr.b?
والان نستطيع ان نبدأ هنا او فى اى مكان اخر تأمر بشئ اخر يا دكتور ؟

Onun için çok zaman var. Onu Başka zaman yapabiliriz, dostum.
هناك متسع من الوقت لفعل ذلك يمكن ان نفعل ذلك بوقت اخر يا صاح

Ama sizin Başka bir fikriniz varsa, keyfiniz bilir.
لكن لو كان لديكم خيار اخر يا رفاق لا بأس

Paraya ihtiyacın varsa Paul ya da Başka bir şeye, bilmeni isterim ki...
هل تحتاج الى اموال ... او اى شىء اخر يا بول

Riker! Size Başka birşey getirebilir miyim?
هل أحضر لكم أي شيءٍ اخر يا شباب؟

Başka bir iş aramaya başla.
ابدا فى البحث عن عمل اخر يا عزيزى

Önemli değil, Neddy. Başka biriymişim gibi düşün.
لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد

İkinci bir hatanı affetmem Javier. Dua et ki Başka yeteneklerin var.
- لا يمكنك تحمل خطأ اخر يا خافيير , على الرغم من هذا انت تملك مواهب اخرى

Başka seçeneğimiz yok Dinesh. - Doğru söylüyor.
علينا ذلك, ليس لدينا خيار اخر يا "دانيش"

Başka bir tane daha olduğunu hiç duymadım.
-انا لم اسمع عن طريق اخر يا مولاى

Başka bir zaman, teyze.
بوقت اخر يا عمه

Başka bir şey daha var, efendim.
هناك أمر اخر يا سيدي

Başka bir şey lazım mı doktor?
-أتريدين أيه شئ اخر يا دكتوره ؟ ؟

Hiç Başka biri olmayı dilemiş miydin, Faith?
اكنت تتمنين لو انك كنت شخصا اخر يا ( فيث ) ؟

- Başka birşey var mı Komutanım?
اية شئ اخر , يا سيدي؟

Başka bir hoca bul, Da Hye.
لنجد لكِ معلم اخر يا داهى

Acaba Başka bir sırrın yok mu?
هل لديك سرا اخر يا ترى ؟