| - Bana bir dakika ver, elimizde ne varmış bir bakalım. | Open Subtitles | اعطني دقيقة و سأريك ما لدينا حسنا |
| Bana... bir dakika ver sadece. | Open Subtitles | فقط... اعطني دقيقة فقط, حسناً؟ |
| Tamam.Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | حسنا اعطني دقيقة |
| Rollie, kapıları kapamadan önce bana bir kaç saniye ver. | Open Subtitles | آه رولي، اعطني دقيقة هنا قبل ان تحكم الإغلاق |
| - Bir dakika ver bana, düzeltebilirim bunu! | Open Subtitles | اعطني دقيقة. يمكنني تصويب هذا الأبله خارجا! |
| Bana sadece bir dakika müsaade et. Sadece bir dakika daha. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقة لحظة واحدة فقط |
| - Bana bir dakika ver, tamam mı? | Open Subtitles | اعطني دقيقة .. حسنا ؟ |
| Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقة واحد |
| Bana bir dakika ver. Göründüğünden daha güçlü. | Open Subtitles | اعطني دقيقة إنها أقوى مما ترى |
| Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | اعطني دقيقة واحدة. |
| Danny, Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | داني " اعطني دقيقة " |
| - Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | اعطني دقيقة. |
| Tamam. Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | حسناً , اعطني دقيقة فقط |
| Bana bir saniye ver de düşüneyim. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقة لأفكر |
| Bir dakika ver bana. | Open Subtitles | اعطني دقيقة |
| - Hazırlanmalıyım. İşe gitmeliyim. - Sadece bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | علي الذهاب , على الذهاب الى العمل - اعطني دقيقة , فقط دقيقة - |
| Pricò, bir dakika müsaade et. | Open Subtitles | ?"? بريكو" اعطني دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 