| Ya kurban birini içeri aldı ya da bir yerden zorla girdiler. | Open Subtitles | إمّا أنّ الضحية سمح لأحدهم بالدخول أو أنهم اقتحموا المنزل من مكان ما |
| Failler bankaya girip, kameraları vurmuşlar ve şuradaki güvenlik görevlisini öldürmüşler. | Open Subtitles | المجرمون قاموا بإطلاق النار على الكاميرات, و اقتحموا البنك, و بينما كان يطاردهم الحارس , اردوه قتيلاً. |
| Camlardan birinden içeri girmişler. Sizinki olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لقد اقتحموا احدى النوافذ ونعتقد انها نافذتكم |
| Kasanın köşesinde bekliyordum. Adamlar girdi içeri. Ellerinde silahlar vardı. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقف، عند منضدة الحجز اقتحموا المكان، وبحوزتهم أسلحة |
| Sayın Yargıç mesele benim ne kadar hasta olduğum değil, bu adamın benim evime zorla girmiş olması. | Open Subtitles | الشرف الخاص بك، والقضية هنا ليست كيف المرضى ل صباحا. المسألة هي ان هذا الرجل اقتحموا بيتي. |
| Okula baskın yapıp çocuğu kaçırırlardı. | Open Subtitles | كانوا قد اقتحموا المدرسة واختطفوا الطفل. |
| Gore'un avukatı Ron Klain bir kalabalığın sayımı durdurmak için sayım binasına girdiğini söyledi. | Open Subtitles | اقتحموا مرفق الفرز ليوقفوا الفرز هذه خرافة. |
| Üç yıl önce sarayıma saldırdılar | Open Subtitles | منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة |
| İkinci Ekip, girin. | Open Subtitles | الفريق الثاني، اقتحموا المكان. |
| Tek bildiğim şey depoya giren bir şeyi fena halde istiyordu. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان اشخاصا ما اقتحموا مخزن المؤن كانوا يبحثون عن شئ ما حقير يريدونه |
| Bu taraftan ateş ederek içeriye girdiler ve onu kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد اقتحموا المكان وباتوا يطلقون النار وأخرجوه من الحجز |
| gördüm ve makineli tüfeklerle sertçe içeri girdiler. | Open Subtitles | أشخاص بخوذات ودروع ورشاشات اقتحموا المكان. |
| Ama önce bir kat üstteki bir otel odasına girdiler. Ne? | Open Subtitles | ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق. |
| Birisi zorla içeri girip Bayan Peenman'e saldırmış. | Open Subtitles | بعض اللصوص اقتحموا المكان وهاجموا السيدة بينمان |
| Evimde karım ve çocuğumla oturuyordum ve onlar birden içeri girip beni apar topar götürdüler. | Open Subtitles | كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ |
| - Üç çocuk. Mahallenin delikanlıları. Gırgırına eve gizlice girmişler. | Open Subtitles | ثلاثة فتيان محليين ، اقتحموا المنزل كمزحة. |
| Birkaç çocuk lav kanalları keşfetmek için sığınağa girmişler. | Open Subtitles | بعض الفتيه اقتحموا مخبأ قديم , ليستكشفوا أنبوب الحمم البركانية |
| Ve eski mahkûm olan 3 adam karşılığında uyuşturucu alabilecekleri her şeyi çalmak için eve girdi. | Open Subtitles | وثلاثة رجال لهم سوابق اقتحموا منزلنا وحاولوا سرقة أي شيء يمكنهم التجارة به |
| 3 adam evine zorla girdi ve sen polisi aramadın mı? | Open Subtitles | ثلاثة رجال اقتحموا منزلك ولم تحاولى أن تتصلى بالشرطة؟ |
| Haydutlar ofise girmiş. | Open Subtitles | بعض المخربين اقتحموا المكان في اجازة الاسبوع |
| Burada kabine baskın düzenleyip kötü adamları öldürdüler ve bir VIP kurtardılar. | Open Subtitles | وعندها اقتحموا مقصورة الطائرة وقتلوا الأشرارا وأنقذوا الأشخاص المهمين |
| Arkadaşlarımım pencerelerin etrafında saklanırken gördüğümde benzin istasyonuna gidip polisleri arayıp, onlara evime hırsız girdiğini söylemiştim. | Open Subtitles | وحينما رايت اصدقائي مختبائين من خلال النافذه ذهبت لمحطه البنزين واتصلت بالشرطه وأخبرتهم ان هناك اشخاص اقتحموا بيتي |
| Aşağı mahallede, Bir kaç mekana saldırdılar. | Open Subtitles | اقتحموا أكثر من مكان في تلك المنطقة |
| İlk grup, girin! | Open Subtitles | الفرقة الأولى ، اقتحموا |
| Neden gidip, evime giren o şerefsizleri öldürmüyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لقتل هؤلاء الملاعيين الذين اقتحموا منزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 