"اقتحموا" - Translation from Arabic to Turkish

• girdiler
• girip
• girmişler
• girdi
• girmiş
• baskın
• girdiğini
• saldırdılar
• girin
• giren

Ya kurban birini içeri aldı ya da bir yerden zorla girdiler.
إمّا أنّ الضحية سمح لأحدهم بالدخول أو أنهم اقتحموا المنزل من مكان ما

Failler bankaya girip, kameraları vurmuşlar ve şuradaki güvenlik görevlisini öldürmüşler.
‫المجرمون قاموا بإطلاق النار على الكاميرات, ‫و اقتحموا البنك, ‫و بينما كان يطاردهم الحارس , ‫اردوه قتيلاً.

Camlardan birinden içeri girmişler. Sizinki olabileceğini düşünüyoruz.
لقد اقتحموا احدى النوافذ ونعتقد انها نافذتكم

Kasanın köşesinde bekliyordum. Adamlar girdi içeri. Ellerinde silahlar vardı.
لقد كنتُ أقف، عند منضدة الحجز اقتحموا المكان، وبحوزتهم أسلحة

Sayın Yargıç mesele benim ne kadar hasta olduğum değil, bu adamın benim evime zorla girmiş olması.
الشرف الخاص بك، والقضية هنا ليست كيف المرضى ل صباحا. المسألة هي ان هذا الرجل اقتحموا بيتي.

Okula baskın yapıp çocuğu kaçırırlardı.
كانوا قد اقتحموا المدرسة واختطفوا الطفل.

Gore'un avukatı Ron Klain bir kalabalığın sayımı durdurmak için sayım binasına girdiğini söyledi.
اقتحموا مرفق الفرز ليوقفوا الفرز هذه خرافة.

Üç yıl önce sarayıma saldırdılar
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة

İkinci Ekip, girin.
الفريق الثاني، اقتحموا المكان.

Tek bildiğim şey depoya giren bir şeyi fena halde istiyordu.
كل ما اعرفه ان اشخاصا ما اقتحموا مخزن المؤن كانوا يبحثون عن شئ ما حقير يريدونه

Bu taraftan ateş ederek içeriye girdiler ve onu kaçırdılar.
لقد اقتحموا المكان وباتوا يطلقون النار وأخرجوه من الحجز

gördüm ve makineli tüfeklerle sertçe içeri girdiler.
أشخاص بخوذات ودروع ورشاشات اقتحموا المكان.

Ama önce bir kat üstteki bir otel odasına girdiler. Ne?
ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق.

Birisi zorla içeri girip Bayan Peenman'e saldırmış.
بعض اللصوص اقتحموا المكان وهاجموا السيدة بينمان

Evimde karım ve çocuğumla oturuyordum ve onlar birden içeri girip beni apar topar götürdüler.
كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ

- Üç çocuk. Mahallenin delikanlıları. Gırgırına eve gizlice girmişler.
ثلاثة فتيان محليين ، اقتحموا المنزل كمزحة.

Birkaç çocuk lav kanalları keşfetmek için sığınağa girmişler.
بعض الفتيه اقتحموا مخبأ قديم , ليستكشفوا أنبوب الحمم البركانية

Ve eski mahkûm olan 3 adam karşılığında uyuşturucu alabilecekleri her şeyi çalmak için eve girdi.
وثلاثة رجال لهم سوابق اقتحموا منزلنا وحاولوا سرقة أي شيء يمكنهم التجارة به

3 adam evine zorla girdi ve sen polisi aramadın mı?
ثلاثة رجال اقتحموا منزلك ولم تحاولى أن تتصلى بالشرطة؟

Haydutlar ofise girmiş.
بعض المخربين اقتحموا المكان في اجازة الاسبوع

Burada kabine baskın düzenleyip kötü adamları öldürdüler ve bir VIP kurtardılar.
وعندها اقتحموا مقصورة الطائرة وقتلوا الأشرارا وأنقذوا الأشخاص المهمين

Arkadaşlarımım pencerelerin etrafında saklanırken gördüğümde benzin istasyonuna gidip polisleri arayıp, onlara evime hırsız girdiğini söylemiştim.
وحينما رايت اصدقائي مختبائين من خلال النافذه ذهبت لمحطه البنزين واتصلت بالشرطه وأخبرتهم ان هناك اشخاص اقتحموا بيتي

Aşağı mahallede, Bir kaç mekana saldırdılar.
اقتحموا أكثر من مكان في تلك المنطقة

İlk grup, girin!
الفرقة الأولى ، اقتحموا

Neden gidip, evime giren o şerefsizleri öldürmüyoruz?
لمَ لا نذهب لقتل هؤلاء الملاعيين الذين اقتحموا منزلي.