"الآله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı
• makine
• makineyi
• makineye
• tanrıların
• makinenin
• Tanrıça
• makineden

Sonuçta Tanrı her gün bir kadına kendi oğlunu bahşetmiyor.
لايحصل كل يوم بأن الآله يمنح امرأة لكي تلد إبنه

Tanrı'yla hata yapmaması gereken bir tek sen değilsin ya.
أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله

- Ondan Tanrı gibi söz ediyorsun. - Evet. Tek Tanrı o.
تتحدث كما لو كان آله انه آله , الآله الوحيد

makine nefes alma düzenini dijital olarak sabit diske kaydediyor.
الآله تسجل رقمياً نمط تنفسك. و تسجلها على القرص الصلب.

Bu makine'nin nasıl çalışacağı hakkında bir video gösterimiz var.
لقد حصلنا على بعض الفيديو لهذا لنرى كيف ستعمل هذه الآله

Bu da aynı 21. yüzyıl. Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.
وهذا يتزامن مع القرن الواحد والعشرين، هذا ما جعلني اقرر تقديم هذه الآله للنساء الفقيرات فقط في الهند

Hepsini aynı makineye tıkamazsın.
لا يمكنك ان تقفل عليهم جميعا في نفس الآله

Senin ölümünü izleyeceğim, diğer sahte tanrıların ölümlerini izlediğim gibi.
سأراك وأنت تموت مثل كل الآله الكاذبة الذين شاهدت فنائهم

Ama Tanrı yardımcım olsun, bu genç kızlar ölümcüldü.
فليساعدني الآله ، فالفتيات الصغار يكونوا لديهم رغبة كبيرة

Eğer Tanrı, transgenic'lerin aramızda dolaşmasını isteseydi İncil'de onlardan bahsetmez miydi?
اذا كان الآله أراد أن يكون هؤلاء المتحوّرون بيننا الا تظن إنّه كان سيشير اليها في الكتاب المقدّس؟

Ölümlülerin arasında yürüyen Tanrı gibiydi.
كان مثل الآله الذي يتجول بين بركة من الهالكين

Yürüyen Tanrı" herkesi yanına almıştı.
في القرية التي و لدت فيها كان الجميع مشدوهين من الآله الذي يمشي على الأرض.

O Tanrı'nın oğlu, ama sen gafil, imansız günahlarınla ölmesine izin veriyorsun.
أبن الآله .وأنت تركته يموت من خطاياك وأهمالك

Tanrı aşkına, beni ne diye atarsınız buraya?
هو أن أعود للشوارع كي أوقف شغباً بحق الآله , لما تضعوني هنا ؟

Bu gece Tanrı'nın oğluna hamile kalacağın haberini iletmek için gönderildim.
انا أُرسلت لأقول لكِ بأن الليلة ستصبحين حاملة بإبن الآله

Kısacası bir nevi emniyet tedbiri olmadan bu makine'ye kimseyi bindirmeyeceğiz.
الفكرة هى اننا لن نضع أحداً على متن هذه الآله مالم يكون هناك الحد الادنى من الحماية

Uçan makine ha? Şimdilik parayla idare edelim.
ربما يجب أن ترتبط الآله الطائره مع النقود

makine bizimle geliyor. federal bir soruşturmanın parçası.
هذه الآله آتية برفقتنا إنها جزء من تحقيق فيدرالي الآن

Tütün tarlasında çalışan bir ırgat, biçerdöverle üzerinden geçerek tüm makine aksamının içine ediyor.
أحد عمال المزارع يعمل في مزرعه التبغ وبدأ يحمل الآله فوق طاقتها حتى تعطلت

Böylece bu yeni makineyi sadece Kadın Yardımlaşma Grupları'na satmaya karar verdim.
لذا قررت بيع هذه الآله الجديده فقط لمجموعات نساء الخدمه الذاتيه

"Belli oluyor ki yeteneklerimizin ötesindeki bu çaba başarısız olacak ve makineye binen bunu hayatıyla ödeyecektir. "
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

Burada, yüce yaşlı tanrıların izni ile evrenin... eb iyi dövüşçüleri kendi gerçeklikelrini koruma hakkına sahip olur.
هنا، تسمح الآله الكبيره لأعظم المقاتلين بالعالم بحق الدفاع عن عالمهم الخاص

Çoğu, makinenin dizaynı ve işlevinde danışmanlık yapan kişiler.
العديد من هؤلاء العلماء لهم نفس الخبرة تمت استشارتهم حول تصميم الآله

'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! '
ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي

Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق