"الآن و أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Peki, aşağıdayım şuan, ve hala ciddi olduğuna inanmıyorum.
إذن نحن في الأسفل الآن و أنا مازلت أعتقدك غير جاد

Artık kendime de önem vermeye çalışıyorum ve artık iyiyim ama kahretsin, sadece, sensizken güzel hiçbirşey güzel gelmiyor.
أنا أحاول الاعتماد على نفسي الآن و أنا بخير تماماً لكن فقط بدونك الحياة لا تبدو جيدة

Sigorta şirketim sorun çıkarabilir, ve içim çok rahat etmiyor.
أنتِ لا تثقي في فحسب الآن و أنا لست مرتاحً من ذلك

Kuyruklu yıldız çoktan geldi ve ben de yenilmez oldum!
المذنب هنا الآن و أنا الآن لا يمكن إيقافي

Dersini aldın varsayalım, ve ben de küçük bir ders aldım.
لنقل أنك تعلمت درسك الآن و أنا تعلمت درسي.

Yapılması gerekeni yapmak için fazla zayıfsın ve bunu bir tek ben bilmiyorum.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Bayan Hagberg, mini keklerin çok revaçta olduğunu biliyorum ve kaz ciğeri yapmak biraz iç karartıcı olabilir ama bir çeşit pate yapmayı öğrenerek liseden mezun olmak istiyorum.
سيدة هاغبيرغ أنا أفهم بأن الكعك شائعة كثيراً الآن و أنا أعلم بأن عمل فطيرة فوا جرا

Ama artık Bender uzun süreli seyahatlere çıkamıyor ve bence Zoidberg ölmeli.
لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت

Seni üç yıldır tanıyorum ve bana göre "eh işte"sin yani.
خلال 12 عاماً أنا أعرفك منذ ثلاث سنين الآن . و أنا لم أعجب بك كثيراً

Şu anda pek rahat değilim ve Wade'in çörek borçlarını ödemek için daha doğmamış çocuğumu nasıl satacağımın bir yolunu bulmalıyım.
أنا غير مرتاحه الآن و أنا بحاجه إلى معرفة كيفيه بيع طفلى الذى لم يولد بعد لدفع ثمن عاده وايد فى أكل الكعك لذا

Özellikle şimdi küvetteyken çıplak ve ıslak ve çıplakken.
و خصوصاً الآن , و أنا بالمغطس عارية , و مبللة ... ..

Artık önemsemiyorsun ve buna çok kızgınım.
أنتِ لا تهتمين بعد الآن و أنا غاضب

Azmış durumdayım, yarı çıplağım ve sana evet diyorum
أنا أريده الآن و أنا نصف عارية و موافقة

Sanırım bu uzatmalı oyun artık başıma vurmaya başladı ve, tam buraya bir delik açmak üzereyim
وانا مثل كانني املك كل العاب تنائيه-التخمين يمر في رأسي الآن و أنا نوعاً ما اريد حفر حفرة هناك

ve çok yakında, kendimi haklı çıkaracağım.
نعم،والى الآن و أنا أثبت أنني على حق

Ama sonra tekrar , artık benim hastam değilsin , ve ben gerçekten çok değilim Birkural için titiz , bu yüzden ... gibi değil , bir tarih , daha önce söyledi.
و لكن مرة أخرى, أنتِ لستِ مريضتي بعد الآن .... و أنا لستُ من النوع الذي يتبع القوانين و التعليمات

Artık kendi başımayım ve bu şekilde yaşamak istemiyorum.
أنا وحدي الآن , و أنا لا أستطيع نعيش مثل هذا بعد الآن .

Çünkü ben seninleyim ve senden cidden hoşlanıyorum.
لأنني برفقتك الآن و أنا معجبة بك حقاً