"الأخصائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzman
• uzmana
• görevli
• psikolog

Sağlık hizmetlerinde, şu ilk arkadaş vardır - Uzman hekim vardır, travma cerrahı, yoğun bakım hemşiresi, acil servis doktoru.
في العناية الصحية، لدينا ذلك الصديق الأول لدينا الأخصائي لدينا جراح الرضوح وممرضة العناية المركزة وأطباء الطوارئ

Buraya gelen kişinin ne tür bir Uzman olduğunu biliyor musunuz, Bay ve Bayan Potter?
هل تعلمون ما يفعله الأخصائي الذي قادم إلى هنا؟

Evet ama her şeyi asistan yapacak. Uzman doktor asistanlık yapacak.
أجل و لكن المقيم يفعل كل شيء الأخصائي يحضر للمساعدة

Yalnızca birkaç konuda bilgisi olan 1900'deki bir doktorla modern dünyada yıllarca eğitim alan pratisyen ya da Uzman bir doktorla karşılaştırın.
قارن الطبيب في عام 1900، الذي كان لديه القليل من المهارات فقط في جعبته، بالطبيب العام أو الأخصائي الحديث، مع سنوات من التدريب العلمي.

Takıntılarından dolayı bir uzmana görünmelisin.
يجب أن تأخذ هوسك إلى الأخصائي.

İnan bana, o görevli şaka gibi biri ama evet, bir sosyal hizmet görevlim var.
صدقيني الأخصائي الأجتماعي كان نكته لكن, نعم, لدي واحد

Şimdi, şu Uzman, Ilario, hikayesinde komik bir şeyler var.
والآن, هذا (الأخصائي أولاريو) هناك شيئا مضحكا بخصوص هذهـ القصة

- Belki bu Uzman Whitney'e bakabilir. - Denemeye değer.
قد يساعد الأخصائي ويتني - الأمر يستحق المحاولة -

Bu Uzman size bir tedavi seçeneği sundu mu?
لا هل عرض عليكم هذا الأخصائي رأيه ؟

Şu an Uzman bir doktorla birlikte.
حسنا, إنها مع الطبيب الأخصائي حاليا.

Herkes kızınızın dünyasını düşünüyor. Uzman Ilario da.
كل شخص تذكر عالم (ابنتك) كذلك الأخصائي (أولاريو)

Bunu sana bir Uzman söyleyebilir Mulder.
هذا ما سيخبرنا به الأخصائي.

Kardeşim-- Uzman Michael Benoit.
أخي ، الأخصائي مايكل بينواه

Uzman gelmiştir herhalde.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا

Herkes Uzman olarak Jake Reilly diyip duruyordu.
الجميع يقول "الأخصائي جيك رايلي"

Yeni Uzman benim.
أنا الأخصائي الجديد.

Yine de, Houston'daki uzmana götürmediğim için pişmanım.
ومع ذلك فإنني نادمةٌ لأنني لم أراجع " ذلك الأخصائي في " هيوستن

Sosyal görevli yola çıkmıştır bile.
يجب أن يكون الأخصائي الاجتماعي في الطريق.

Benden sonra psikolog seninle görüşmek isteyecektir. Eminim bununla oldukça eğlenir.
سيرغب الأخصائي النفسي بمقابلتكِ لاحقاً سيكون لديه يوم كامل لفعل هذا