| Katsayılar, yani değişkenlerin önündeki sayılar, Pascal Üçgeni'nin satırlarındaki sayıların aynısıdır. | TED | الأمثال، أو الأرقام التي تكون أمام المتغيرات، هي ذاتها الأرقام في ذاك السطر الموجود في مثلث باسكال. |
| Ama size söylemek üzere olduğum sayılar izin verici nitelikte. | TED | ولكن أعتقدُ بأن الأرقام التي على وشك اخباركم بها هي فعّالة. |
| Ve eğer Çin' den gelen rakamlar, şu an göründüğü gibiyse bu 40 yıl da sürmeyecek. | TED | وإن كانت الأرقام التي تأتي من الصين مثل أي شئ كما تبدو الآن، فلن يستغرق الأمر 40 عاماً. |
| Oraya astığımız rakamlar boy farklarıydı! | Open Subtitles | الأرقام التي نشرناها كانت فوارق طول القامة |
| Bize verdiğiniz numaraları aradık, üçünde de telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | ما سميناه الأرقام التي أعطيتنا إياها لديك بريد صوتي لكلّ ثلاثة |
| Curtin görevdeyken karısının aradığı bütün numaraları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار |
| Bush'un yeni bütçesi trilyonlarda ve beynimiz bu sayıları kavrayabilecek kapasitede değil. | TED | مزانية بوش بالترليارات، وهذه الأرقام التي لايمكن لعقولنا أن تستوعبها. |
| Son rakamları gerçekten etkileyici | TED | وآخر الأرقام التي حقّقها مثيرة حقا للإعجاب. |
| Cesetlerdeki numaralar geri sayıyor sanki. | Open Subtitles | إذا عكسنا ترتيب الأرقام التي على الجثث فقد تدل على شيء |
| Bizim gördüğümüz sayılarla aynı bunlar. | Open Subtitles | انه نفس الخط الذي كتبت به الأرقام التي شاهدناها |
| Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır. | TED | وبالتالي فإن هذه الأرقام هي الأرقام التي تدل على خشونة هذه السطوح. |
| Babamın ihtiyacı olan sayılar onda var mıdır diye merak ederdim. | Open Subtitles | أتسائل إن كان لديه الأرقام التي تلزم والدي |
| Cesetlerin üzerinde bulduğumuz sayılar nedir peki? | Open Subtitles | ماذا عن الأرقام التي وجدناها على الجثّة؟ |
| - Piyangoyu kazandığım rakamlar. | Open Subtitles | هذهِ هيَ أرقامي الأرقام التي ربحتُ بها اليانصيب حقًا؟ |
| Ateş edenin silahın namlusuna kazıdığı rakamlar burada. | Open Subtitles | هذه هي الأرقام التي حفرها مطلق النار على ماسورة بندقيته |
| Dayandığı rakamlar ne? | TED | ما هي الأرقام التي يعتمد عليها؟ |
| Söyle olacak,sen bana karttaki numaraları ver, ben de sana söz veriyorum... annen okula bıçak götürdün diye seni cezalandırdığı güne... lanet edecek | Open Subtitles | هاك الأمر , سوف تعطيني الأرقام التي على هذه البطاقة و أعدُك بأن والدتك ستنـدم على اليوم الذي عاقبتك فيه |
| Aradığı numaraları kontrol etsene. | Open Subtitles | لمَ لا تنظرين إلى بعض الأرقام التي اتصل بها؟ |
| Aradığı numaraları tekrar gözden geçiriyoruz. | Open Subtitles | قمنا بمراجعة الأرقام التي اتصل بها |
| Yani sadece sonunda sıfır bulunan sayıları düşünmemiz gerekmektedir. | TED | هذا يعني بأننا يجب أن نقلق فقط بشأن الأرقام التي تحتوي على أصفار متتابعة بنفسها. |
| CA: Yani, şimdiye kadar bahsettiğiniz sayıların hiçbiri, son yıllardaki diğer enfeksiyonlardan farklı değil. | TED | كريس أندرسون: لا رقم من الأرقام التي ذكرتها إلى الآن مختلف عن أي إصابات أخرى في السنوات الأخيرة. |
| Chicago, New York ve Londra'nın rakamları tutarlılık gösteriyorlar. | Open Subtitles | الأرقام التي نراها في شيكاغو، نيويورك ولندن صلبة. |
| Daha önce konuştuğumuz o numaralar, hâlâ lazım mı diye merak ettim. | Open Subtitles | كنت فقط اتسائل إذا ما زلت تريد تلك الأرقام التي تحدثنا عنها سابقاً |
| Uzaylılar bir dalganın frekansını sayılarla tanımlıyor olabilirler, ki bizim için okunmaz olurdu. | Open Subtitles | هؤلاء اثنان التّردّدات المختلفة. قد يصف الكائن الفضائي تواتر الموجة مع الأرقام التي هي عويصة بالنسبة لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 