| - İlişkiniz ciddi mi? | Open Subtitles | هل الأمر جدي ؟ |
| - İlişkiniz ciddi mi? | Open Subtitles | هل الأمر جدي ؟ |
| Ama bu şaka değil. bu ciddi olabilir. | Open Subtitles | و لكن هذه ليست دعابة قد يكون الأمر جدي |
| - Peki bu ciddi mi? | Open Subtitles | إذا هل الأمر جدي ؟ |
| Blair, lütfen bu iş ciddi. | Open Subtitles | بلير ارجوك الأمر جدي |
| Ama bu şaka değil. bu ciddi olabilir. | Open Subtitles | و لكن هذه ليست دعابة قد يكون الأمر جدي |
| - Hayır. bu ciddi bir mesele. | Open Subtitles | لا هذا الأمر جدي |
| - Hayır. bu ciddi bir mesele. | Open Subtitles | لا هذا الأمر جدي |
| - Hanımefendi, bu iş ciddi. | Open Subtitles | -سيدتي، إن الأمر جدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 