| İşlerin kontrol altında olmadığından haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أدرك أن الأمور خرجت عن السيطرة |
| İşlerin kontrol altında olmadığından haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أدرك أن الأمور خرجت عن السيطرة |
| Evet, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ortada yaralı kayıp bir çocuk var. | Open Subtitles | أجل، الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً، لكن هناك ولد مفقود و مصاب |
| Galiba dün gece işler biraz kontrolden çıktı. | Open Subtitles | أعتقدُ بأن الأمور.. خرجت عن السيطرة بالأمس |
| İşler biraz kontrolden çıktı. Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟ |
| İşler biraz kontrolden çıktı. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة |
| İşler biraz kontrolden çıktı. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة |
| İşler biraz kontrolden çıktı. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 